Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Розпакувати
uitpakken
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Розпакувати% 1 до:
%1 uitpakken naar:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Неможливо розпакувати файл
bestand kon niet worden uitgepakt
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Розпакувати декілька архівів
meerdere archieven uitpakken
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Не вдалося розпакувати «% 1 ».
kon '%1' niet uitpakken
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& Розпакувати шаблон сайта до...
sitesjabloon & extraheren naar...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Неможливо розпакувати формат «% 2 » «% 1 ».
kon het '%2'-formaat van' %1 'niet uitpakken.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ctrl; e Дія Розпакувати... Швидко видобути до...
ctrl; q bestand sluiten
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Всі файли — розпакувати з архіву всі файли.
alles pakt de gehele inhoud van het archief uit.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Лише вибрані файли — розпакувати з архіву лише вибрані файли.
geselecteerde bestanden pakt alle geselecteerde bestanden uit.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Дія Розпакувати призведе до розпаковування файла у теку, яку ви вкажете на диску.
uitpakken pakt het bestand uit naar een locatie op schijf die u opgeeft.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Помилка файла! Не вдається розпакувати файл% 1. Файл не буде завантажено.
bestandsfout!kon het bestand %1 niet uitpakken. het bestand zal niet worden geladen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Клацніть, щоб відкрити вікно розпакування, в якому ви зможете вказати чи розпакувати всі файли, чи лише вибрані
klik om een uitpakdialoog te openen, waar u kunt kiezen om alle bestanden of enkele geselecteerde bestanden uit te pakken
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Якщо у вас уже є завантажений архів з темою, за допомогою цієї кнопки ви можете розпакувати його і зробити доступним для програм kde
als u al een thema-archief op uw harde schijf hebt opgeslagen, dan kunt u die met deze knop uitpakken en beschikbaar maken voor kde-programma's
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Така помилка типово виникає коли файл пошкоджено. Щоб впевнитися, що його пошкоджено спробуйте розпакувати його вручну за допомогою команди у командному рядку.
deze fout treedt meestal op wanneer het bestand is beschadigd. om daar zeker van te zijn kunt u proberen het bestand handmatig uit te pakken met commandoregelprogramma's.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Коли ви натискаєте позначку файла з суфіксом назви bz2, у & konqueror;, цей підлеглий В/ В використовується, щоб розпакувати цей файл та показати його як звичайний (розпакований) файл.
als u in & konqueror; op een bestand klikt met de extensie bz2, dan zal de bzip2 io-slave worden gebruikt om het uit te pakken en als een normaal ongecomprimeerd bestand te tonen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
