Vous avez cherché: коханий (Ukrainian - Polonais)

Пробач, коханий
wybacz, kochanie.

Лишися, коханий.
zostań, mój kochany.

Я падаю, коханий.
spadam, kochany.

Мені так шкода, коханий
tak mi przykro, kochany.

Прощавай назавжди, коханий.
Żegnaj ukochany. Żegnaj!

Коханий, вечерю подано!
holai, kochanie, obiad gotowy.

- Як ви познайомились? Коханий!
jesteśmy jak pociąg!

солоденький Чарлі, коханий Чалі.
ja,nie nazwałbym ciebie głupkiem.

Що ти там робиш, коханий?
co robisz, słonko?

це коханий моєї матусі, Тедді.
to chłopak mamy, teddy.

Навіть краще. Роздягайся, коханий.
szybciej, rozbieraj się.

Ми скакали цілий місяць, коханий
od miesiąca jesteśmy w drodze, kochany.

Коханий, я тебе чекатиму хоч усе життя.
mój kochany, mogę czekać na ciebie, całe moje życie. będę myślami przy tobie.

Берта, це коханий моєї матусі, Тедді.
berta, to chłopak mojej mamy, teddy.

Їдь без мене коханий і нехай береже тебе Бог.
jedź, kochanie, i niech cię bóg błogosławi.

Але, Ріхард, мій коханий говорив мені, що ті діти були його.
ale, ryszard, mój kochanek powiedział mi, że te dzieci były jego.

А потім, вже вмираючи, ти така: "О, коханий ти мій.
a pewnego dnia gdy zginie, zostaniesz tylko ty. "och, ma szczera miłości".

Ти справді гадаєш, що твій коханий летить сюди, щоб тебе врятувати?
nadal wierzysz, że twój ukochany przybędzie i cię stąd zabierze.

Ну, якщо ти маєш на увазі хлопчика якого я тримаю для розваги... він не мій коханий.
jeśli mówisz o chłopcu, którego trzymam dla rozrywki, to nie jest on moim kochankiem.

Так от, вона мріє про подорож до Чикаго, де мешкає її коханий актор з пошрамованим обличчям.
chce pojechać do chicago, bo zakochała się w tym aktorze z blizną.