Vous avez cherché: відбуватиметься (Ukrainian - Portugais)

Як і говорить сама назва, нічого не відбуватиметься.
tal como diz, não faz nada.

Атрибут char визначає символ, з яким відбуватиметься порівняння.
o atributo char define o carácter a encontrar.

У третій буде показано поточну температуру. Масштабування відбуватиметься відносно температурних меж, які було визначено у діалоговому вікні налаштування.
a terceira mostra a temperatura actual. isto é ajustado aos limites de temperatura, que são definidos na janela de configuração.

casesensitive, може приймати значення true або false. Якщо має значення true, пошук ключових слів відбуватиметься з врахуванням регістру символів.
o casesensitive poderá ser true (verdadeiro) ou false (falso). se for true, todas as palavras- chave farão distinção entre maiúsculas e minúsculas

Якщо цей пункт не буде позначено, автоматичного монтування пристроїв не відбуватиметься взагалі, незалежно від позначення пунктів у розділі Перевизначення для пристроїв.
quando esta opção estiver desligada, não irá acontecer qualquer montagem automática de nenhum dispositivo, seja de que tipo for, independentemente do que tiver seleccionado na secção de substituições do dispositivo.

Гра починається одразу за пострілом першим лазером. До виконання цієї дії таймер не буде запущено, а отже, не відбуватиметься ніяких змін у кінцевому результаті.
o jogo começa assim que usar o primeiro laser. antes disso, o tempo não está a contar e não serão contados os pontos.

Оцінку буде перекодовано до поля даних « urgency » iptc. Перекодування відбуватиметься згідно до схеми, наведеної у таблиці:
a classificação é então transcrita para o campo de dados de 'urgência' do iptc. a codificação segue o esquema desta tabela:

Після підбирання цього подарунка кожного разу, коли кулька торкатиметься рисочки, відбуватиметься прилипання, яке надасть гравцеві можливість знову запустити кульку, що прилипла.
depois de apanhar este brinde, sempre que uma bola tocar na barra, ficará colada a esta, permitindo ao jogador disparar de novo.

За допомогою панелі згортання ви зможете згортати або розгортати блоки рядків документа. Визначення у документі рядків, придатних для згортання, відбуватиметься відповідно до правил визначення підсвічування синтаксису у цьому документі.
a área de dobragem/ desdobramento permite- lhe expandir ou recolher blocos de linhas de código. o cálculo das regiões dobráveis é feito de acordo com regras na definição de realce de sintaxe do documento.

Атрибут string визначає рядок для порівняння. Типовим значенням атрибута insensitive є false, цей атрибут передається функції порівняння рядків. Якщо значенням атрибута буде true, порівняння відбуватиметься без врахування регістру.
o atributo string define a sequência a encontrar. o atributo insensitive é por omissão false e é passado à função de comparação de cadeias de caracteres. se o valor for true a comparação não faz distinção entre maiúsculas e minúsculas.

rezkonv (*. rk) — якщо копіювання до буфера обміну даними відбуватиметься у цьому форматі, отримані дані можна буде використати у програмі rezkonv.
rezkonv (*. rk) & ndash; se for copiado neste formato, o resultado será um formato reconhecido pelo programa reskonv.

Тут буде наведено список слів та формальних виразів. Під час фільтрування відбудеться пошук кожного з рядків у стовпчику Збіг з заміною на його відповідник зі стовпчика Замінити на. Обробка збігів за списком відбуватиметься у напрямку, у якому показано відповідні записи, згори до низу.
esta é a lista de palavras e expressões regulares. o filtro procura pelas ocorrências de cada uma destas sequências na coluna de correspondência, substituindo o texto correspondente pelo texto na coluna substituir por. a lista é processada pela ordem apresentada, de cima para baixo.

Параметри\n\n%a (address) буде замінено на адресу (сервера)\n%p (port) буде замінено на номер порту\n%u (user) буде замінено на ім’я користувача\n%w (password) буде замінено на пароль\n%r (address) буде замінено на повну адресу. Результат має завжди починатися з «telnet:»\n\nТекст у дужках [] буде вилучено, якщо заміни параметра не відбуватиметься.\n\nПриклад\n[-l %u] [%a] [%p]
parâmetros\n\n%a (address) substituído pelo endereço (servidor)\n%p (port) substituído pela porta\n%u (user) substituído pelo nome de utilizador\n%w (password) substituído pela palavra-passe\n%r (address) substituído pelo endereço completo. este resultado irá iniciar-se sempre com 'telnet':\n\ntodo o texto dentro dos parêntesis rectos [] será removido se o parâmetro não foir substituído.\n\nexemplo\n[-l %u] [%a] [%p]