Vous avez cherché: виборів (Ukrainian - Russe)

До виборів.
До выборов.

Шо стосується виборів ...
А что касается выборов...

- Пам'ятаєш день виборів?
- Помнишь день выборов?

Сьогодні в Польщі день виборів.
Сегодня в Польше день выборов.

І одразу після виборів - диво!
А вскоре после выборов, какая неожиданность, чудо.

До наступних виборів встигнете натаскатися!
К следующим выборам успеете натаскаться!

Повернуся до Бразилії до виборів батька.
Вернуь в Бразилию с отцом на выборы.

Примара: "під час виборів мера Лондона"
"Именно в ходе лондонских выборов...

Словом, результати виборів вже визначені наперед.
Другими словами, результат выборов уже предрешен.

Це рік виборів і мені не потрібні такі неприємності.
Это год выборов И я не могу позволить, что на меня оказывалось подобное давление

Але внічпісля виборів він вплутався в бійку в пабі.
Но в ночь после выборов он ввязался в драку в баре.

До виборів цей, пробачте, засранець ніколи зі мною не розмовляв.
До выборов, этот козел никогда не разговаривал со мной. Извини.

Замбрано вбили за знання імені боса hr за п'ять днів до виборів
убийство Замбрано было устроено, потому что он знал имя босса ЭйчАр за пять дней до выборов

Якщо про цей випадок почують напередодні виборів, моя політична кар'єра закінчиться.
если бы кто-то услышал о несчастном случае, в канун выборов моя политическая карьера сразу бы закончилась. Ты знаешь об этом.

За тиждень до виборів, один з моїх джерел надіслав мені деякі документи що засвідчували хабарництво.
За неделю до выборов, один из моих источников отправил мне документы, в которых было доказательство взяточничества.

Кожних 5 років боси з тріади збираються разом... для виборів, і під час церемонії вони обирають чоловіків... які очолять тріади.
Каждые пять лет боссы триады собираются вместе на выборы, и во время этой церемонии избирают людей которые будут руководить триадой.