Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- Вирішимо це так.
–ешим это так.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Там вирішимо наші справи.
Мы все сделаем по-деловому.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Це ми з Треєм вирішимо.
Это мы с Треем решим.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Завтра вирішимо, що робити.
Часовые предупредят о приходе Траагов. Завтра решим что делать.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ми все обговоримо і вирішимо, що робити.
Мы все обсудим и решим, что делать.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Скидається, ми не вирішимо цього за життя.
В этой жизни мы это улаживать не будем.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
якщо ми вирішимо, що у звинувачення недостатньо доказів.
если мы решим, что у обвинения недостаточно улик.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Давай зараз вирішимо. Тоді зможемо одразу і почати.
Нужно решить заранее, чтобы потом не терять времени.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Не знаю, зараз вирішимо. А яка ціна буде цього штрафу?
А какова цена этого штрафа?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ми вирішимо питання, сер. Я вже пояснив капітану Джонсу, що робити.
Это замнется, сэр, я поручил капитану Джонсу заняться этим
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Проте, коли-небудь наші шляхи можуть перетнутися, і ми вирішимо змінити наші професійні відносини на дружні.
Однако когда-нибудь наши пути могут пересечься, и мы решим поменять наши профессиональные отношения на дружеские.