Vous avez cherché: впевненим (Ukrainian - Russe)

Згори я поклав вишеньку, щоб бути впевненим.
Я ей еще вишенку на тортик положил.

Я був абсолютно впевненим, що він набуде форми Лорда Вольдеморта.
Я думaл, это очевидно. Я прeдполoжил, что он примeт oблик Лoрдa bолaн-дe-mортa.

Але я маю бути впевненим, що питання не вийде за межі цього офісу.
Но я должен знать, что этот вопрос не выйдет за стены этого офиса.

Крім того, йому потрібно було бути впевненим, що вона не стане завдавати занадто багато питань.
Кроме того, ему нужно было быть уверенным, что она не станет задавть слишком много вопросов.

ЄС має бути впевненим, щорізні аспекти зовнішньої політики узгоджуються між собоюта носять чіткий всеохоплюючий характер.
ЕС стремится к тому, чтобы различные аспекты его внешней политики были согласованы между собойи складывались в единую понятную политику.

Головне - бути впевненим у тому, що ви зможете завершити сценарій, а поки що хай все йде як йде.
Главное - быть уверенным в том, что вы сможете завершить сценарий, а пока пусть все идет как идет.

Кращий спосіб бути впевненим, що в кінці ви не розчаруєтеся і будете задоволені собою, — не турбуватися про це зараз, на середині шляху.
Лучший способ быть уверенным, что в конце вы не разочаруетесь и будете довольны собой, — не беспокоиться об этом сейчас, на середине пути.

Якщо, наприклад, для розслідування вбивства в такій історії з’явиться детектив, звичайний представник суспільства, то можете бути впевненим, що впродовж тижня у нього виникнуть приятельські відносити з кожним персонажем цієї мильної опери.
Если, к примеру, для расследования убийства в истории появится детектив, обычный представитель общества, то можете быть уверены, что в течение недели у него возникнут приятельские отношения с каждым персонажем этой мыльной оперы.