Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Готівкою.
Наличными.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ні, готівкою.
Нет, наличными.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Заплатимо готівкою.
Заплатим наличными.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Готівкою щоночі.
Вы будете получать свое.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я розрахуюся готівкою.
Что? Я же плачу тебе наличными.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Не забудьте, готівкою.
Запомните, наличными.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Я заплачу готівкою.
- Плачу наличными.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Тут мільйон доларів готівкою.
Здесь миллион долларов наличными.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я заплатив за покупку готівкою.
Я заплатил за покупку наличными.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
І принесіть 15 000 франків готівкою.
И имейте при себе 15000 франков наличными.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Гроші повернуть готівкою або на карту?
Деньги вернут наличными или на карту?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Це двісті п'ятдесят тисяч готівкою.
Это двести пятьдесят тысяч наличными.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Він хоче зустрітися особисто і отримати гроші готівкою.
Он хочет встретиться лично и получить деньги наличкой.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Запит на тисячу фунтів готівкою у спеціального фонду.
Запрос на 1000 фунтов наличными у специального фонда.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Прийшов час зустрітися зі справжнім гангстером, гангстером з готівкою.
Пришло время встретиться с настоящим гангстером, мафиози с баблом
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Прийшов один добродій і запропонував нам повну вартість готівкою.
- К нам зашёл один человек и предложил заплатить всё сразу и наличными.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Готівкою кредит не видають, тож гроші переводимо на рахунок іншого банку.
Их банковская политика не разрешает снимать деньги наличными со счёта юридического лица.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Він бачить молоду людину з великим, модним будинком, необмеженою готівкою, і без роботи.
Он видит молодого парня с большим , модным домом, неограниченным источником налички , и без работы.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Юридично законні конкурси обіцяють переможцям премії до 10 тисяч доларів готівкою, а також зустрічі з провідними агентами й керівниками кіноіндустрії.
Юридически законные конкурсы обещают победителям премии до 10 тысяч долларов наличными, а также встречи с ведущими агентами и руководителями киноиндустрии.
В поліції сказали... якби не їхні жалюгідні водійські навики... 20 мільйонів євро в неіменних облігаціях... були б взяті готівкою і зникли ще до обіду.
Если бы они соблюдали правила движения, им удалось бы обменять на наличные ценные бумаги на сумму 20 миллионов евро, и скрыться.