Vous avez cherché: домовився (Ukrainian - Russe)

Я домовився про поєдинок.
Я договорился про поединок.

З їхнім командуванням я вже домовився.
Я уже поговорил с тамошним начальством.

Вуді Катс домовився тільки заради користі.
Вуди Катц оказывает им большую услугу.

Ти не домовився з папою про мою країну?
Ты не договорился с Папой о моей стране?

Шістдесят на сорок. Я вже домовився з покупцем.
- 60-40, у меня есть покупатель.

Бачиш, я домовився тут про зустріч з кимось і...
Понимаешь, я сказал кое-кому, что встречу их здесь.

Хтось навіть домовився про позику у півмільярда крон для Балкан.
Кто-то договорился даже о займе в полмиллиарда крон для Балкан.

Він домовився з книжковими клубами про купівлю у них старих книг на вагу.
Он договорился с книжными клубами о покупке у них старых книг на вес.

Я домовився пограти в карти з хлопцями з Голівуда. Поїду в Брентвуд.
Я собираюсь перекинуться в картишки с говнюками из Голливуда.

Відправившись в Лос-Анджелес, я запропонував наш пілотний випуск public access tv і домовився про те, коли його пустять в ефір.
Отправившись в Лос-Анджелес, я предложил наш пилотный выпуск public access tv и договорился о том, когда его пустят в эфир.

Ми зустрілися, підхожої пропозиції для мене не було, але зустріч пройшла настільки добре, що він подзвонив своєму другові на nbc і домовився про співбесіду.
Мы встретились, подходящего предложения для меня не было, но встреча прошла настолько хорошо, что он позвонил своему другу на nbc и договорился о собеседовании.

Я подзвонив на кафедру археології в Каліфорнійському університеті в Лос-Анджелесі й домовився про інтерв'ю з аспірантом, що щойно повернувся з польових робіт.
Я позвонил на кафедру археологии в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе и договорился об интервью с аспирантом, только что вернувшимся с полевых работ.

Він переписав сценарій він домовився з цією людиною, що, якщо фільм буде поставлений, то його наймуть як спеціального консультанта з хорошим окладом, і незабаром цей сценарій був обраний продюсером, потім проданий студії й з нього зробили кінокартину.
Он переписал сценарий он договорился с этим человеком, что, если фильм будет поставлен, то его наймут в качестве специального консультанта с хорошим окладом, и вскоре этот сценарий был выбран продюсером, затем продан студии и из него сделали кинокартину.