Vous avez cherché: допоможуть (Ukrainian - Russe)

Мечі тут не допоможуть.
Мечи здесь не помогут!

Якщо покійники не допоможуть.
если ему не помогут покойники.

У цьому допоможуть дві вправи.
В этом помогут два упражнения.

Якщо вони допоможуть, то матимуть право жити тут!
Если они помогут, то заслужат право жить здесь!

Допоможуть вам зазубрити, чому бути супергероєм, кепська ідея.
Есть слова - заимствования.

Думаю, ці невеликі неприємності допоможуть тобі навчитися жити.
Надеюсь, эти небольшие невзгоды помогут тебе научиться жить.

Помірні дії також не допоможуть герою досягнути успіху.
Умеренные действия тоже не помогут герою добиться успеха.

Нехай ці плащі допоможуть вам сховатися від усіляких ворогів.
Пусть эти плащи укроют вас от вражеских глаз.

Заповніть решту карток підказками, які допоможуть розкрити злочин.
Заполните оставшиеся карточки подсказками, которые помогут раскрыть преступление.

А короткі позначення для окремих прийомів допоможуть вам заощадити час.
А краткие обозначения для отдельных приемов помогут вам сэкономить время.

Спершу ці невеликі вправи допоможуть створювати фільм за 8 хвилин.
Сперва эти небольшие упражнения помогут создавать фильм по 8 минут.

Мені потрібно 500 мільярдів доларів, які допоможуть працевлаштувати 10 мільйонів чоловік.
Я хочу пятьсот миллиардов долларов, которые помогут трудоустроить 10 миллионов человек.

Виконуємо вправи, які допоможуть з'ясувати, що ви хочете сказати.
Выполняем упражнения, которые помогут выяснить, что вы хотите сказать.

І я сподівався, що два такі гарні кадети як Ви ... допоможуть мені позбутися їх.
И я надеялся, что вы, двое молодых курсантов могли бы мне помочь избавиться от парочки ублюдков.

Ті ж самі техніки, що допомагають вам поглибити задум, допоможуть розкрити головну тему.
Те же самые техники, что помогают вам углубить замысел, помогут и раскрыть главную тему.

Ми сподіваємось, що нирки почнуть діяти... і допоможуть йому розчинити більшість тієї рідини.
Будем надеяться, что почки заработают... и помогут ему выкачать эту жидкость.

Подумайте про питання, які допоможуть зрозуміти, чи отримали читачі то, що ви планували їм дати.
Подумайте о вопросах, которые помогут понять, получили ли читатели то, что вы планировали им дать.

Я дякую Вам, добродію. Я і моя сім'я завжди допоможуть Вам і Вашій родині.
Я благодарю тебя, господин, я и моя семья всегда помогут тебе и твоей семье.

Я не проти конкуренції, але вони ж мають ділитися якимись науковими знахідками, які допоможуть розробити фермент.
Я не против конкуренции, но они же должны делиться какими-то научными находками, Которые помогут разработать фермент.

Тільки небеса допоможуть тому, хто наважиться поміняти місцями туалетні приналежності, розставлені у моїй ванній кімнаті!
Только небеса помогут тому, кто осмелится поменять местами туалетные принадлежности, расставленные в моей ванной комнате!