Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
І третїй ангел вилив чашу свою на ріки і жерела водні; і стала кров.
Третий Ангел вылил чашу свою в реки и источники вод: и сделалась кровь.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Се жерела безводні, хмари, хуртовиною гонимі, котрим чорна темрява на віки захована.
Это безводные источники, облака и мглы, гонимые бурею: им приготовленмрак вечной тьмы.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
І третїй ангел затрубив, і впала з неба велика звізда палаюча, як смолоскип, а впала на третю часть рік і на жерела вод.
Третий ангел вострубил, и упала с неба большая звезда, горящая подобно светильнику, и пала на третью часть рек и на источники вод.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
І рече менї: Стало ся! Я АльФа і Омега, почин і конець. Я дам жадному з жерела води життя дармо.
И сказал мне: совершилось! Я есмь Альфа и Омега, начало и конец; жаждущему дам даром от источника воды живой.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
глаголючи голосом великим: Бій-те ся Бога, і дайте славу Йому, прийшла бо година суду Його; і покланяйтесь Тому, що створив небо і землю і море і жерела вод.
и говорил он громким голосом: убойтесь Бога и воздайте Ему славу, ибо наступил час суда Его, и поклонитесь Сотворившему небо и землю, и море и источники вод.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :