Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Я её не заслуживаю.
Всё же это рецидив. Нет, это другое.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Да, заслуживаю, заслуживаю.
Да, заслуживаю, заслуживаю.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И я заслуживаю счастья.
И это я должна быть счастлива
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я беру то, что заслуживаю.
Я беру, что заслуживаю.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Это больше, чем я заслуживаю.
Я и этого не заслуживаю.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я заслуживаю знать, что происходит.
Я заслуживаю знать, что происходит
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Что я заслуживаю похвалы и любви.
Что я заслуживаю похвалы и любви.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Всё равно, я не заслуживаю денег.
Всё равно, я не заслуживаю денег.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я не заслуживаю такого друга, как ты.
Я не заслуживаю такого друга, как ты.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
После того, что я натворила, я его не заслуживаю.
После того, что я натворила, я его не заслуживаю.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я хотел победить, потому что я заслуживаю этого.
Я хотел победить, потому что я заслуживаю этого.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
А ведь это большая власть, не знаю, заслуживаю ли её.
А ведь это большая власть, не знаю, заслуживаю ли её.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Если что-то проиходит с ним, я заслуживаю это знать.
Если что-то проиходит с ним, я заслуживаю это знать.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Тебе лучше проявить ко мне уважение, которого я заслуживаю!
Тебе лучше проявить ко мне уважение, которого я заслуживаю!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я надеюсь, это не заставит тебя рассказать ассоциации адвокатов что я заслуживаю звезду
Надеюсь, это не означает, что ты скажешь коллегии адвокатов, что я заслуживаю звездочку.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я не заслуживаю такую девушку как ты. Ты встретишь парня лучше, чем я.
Ты встретишь парня лучше, чем я.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Для начала, я хотел бы, чтобы мне выказывали уважение, которого я заслуживаю.
Для начала, я хотел бы, чтобы мне выказывали уважение, которого я заслуживаю.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ты никогда не думал, что твоего доверия заслуживаю именно я, а не твои сыновья?
Тебе никогда не казалось, что я, а не твои сыновья, заслуживаю доверия?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Знаю, вы думаете, что я не заслуживаю места, но я не хочу все испортить, я не облажаюсь.
Я знаю, ты думаешь, что я не заслуживаю этого места, Но я не хочу все испортить, я не облажаюсь.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
За то количество денег, которые я приношу, мне кажется, я заслуживаю посмотреть на источник проблемы.
За те деньги, которые я сюда вкладываю, думаю, у меня есть право знать, почему именно дела так плохи.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :