Vous avez cherché: зупиніть (Ukrainian - Russe)

Зупиніть біль.
Остановите боль.

Зупиніть його!
Взять его!

- Зупиніть їх.
Оставьте её в покое!

- Зупиніть їх!
- Удерживайте их!

Зупиніть машину.
Помоиму мне надо выйти.

- Зупиніть машину!
- Остановите машину!

Будь ласка, зупиніть.
Пожалуйста, остановите.

- Зупиніть його. Відпустіть.
- Остановите его.

Вбийте його! Зупиніть його!
Стреляйте в головы!

Зупиніть це нарешті, прошу!
Пожалуйста, прекратите.

Зупиніть лаву і врятуйте всіхname
Остановите лаву и спаситесьname

Зупиніть його! Не дайте йому втекти!
Не дайте ему уйти!

Зупиніть запис перед виходомname of translators
name of translators

Зупиніть це негайно, поки ще не пізно!
Остановите это сейчас, пока ещё не поздно!

Нештатне завершення gdbПричиною може бути вада gdb. Перевірте вивід gdb, а потім зупиніть зневадження
Неожиданное завершение gdbПричиной может быть ошибка в gdb. Проверьте вывод gdb после чего остановите отладку.

Зупиніть їх після 10-ї сторінки й запитайте, чи зрозуміли вони, про що історія.
Остановите их после 10-й страницы и спросите, поняли ли они, о чем история.

Якщо персонажі сперечаються, зупиніть їх і замість цього змусьте діяти або принаймні підведіть дії під їх суперечку.
Если персонажи спорят, остановите их и вместо этого заставьте действовать или по крайней мере подведите действия под их спор.

Невдала спроба прив’ язки до заданого порту. Виконується інший процес% 1. Будь ласка, спочатку зупиніть% 1.
Привязка для данного порта завершилась ошибкой. Другое приложение% 1 уже запущено. Пожалуйста остановите сначала% 1.

Здається, на цьому сервері якісь несправності.\n\nЯкщо завантаження не завершується належним чином, будь ласка, зупиніть надсилання запиту і надішліть форму повторно.
Возможна ошибка сервера.\n\nЕсли загрузка закончится неудачей, отмените запрос и отправьте форму еще раз.

У цьому експерименті ви маєте справу з диском і блоком, з’ єднаними пружиною. Плоский блок внизу позначає границю області експерименту. До диска і блоку прикладено лінійні рушії. Два регулятори надають вам змогу змінювати значення силового фактора кожного з них. Почніть імітацію і спробуйте погратися з регуляторами. Потім зупиніть імітацію і додайте силу ваги у світ (сили є глобальними, вони діють на всі предмети у світі). Перезапустіть імітацію і прослідкуйте за зміною руху тіл.
В этом эксперименте вы имеете дело с диском и блоком, соединенными пружиной. Плоский блок внизу обозначает границу области эксперимента. К диску и блоку прикладено линейные движители. Два регуляторы предоставляют вам возможность менять значение силового фактора каждого из них. Начните имитацию и попробуйте поиграться с регуляторами. Потом остановите имитацию и добавьте силу веса в мир (силы являются глобальными, они действуют на все предметы в мире). Перезапустите имитацию и проследите за изменением движения тел.