Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Люди в Кастилии холодны.
Кстати, у вас ведь связь с Богом...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Как ваша жизнь в Кастилии?
Он опасен.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
У него дела в Кастилии тоже идут нелегко.
- Женщина - королева Кастилии?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Что плохо для Арагона, плохо и для Кастилии.
Мы будем видеться.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В Кастилии еще не знают, какой урок я им преподам.
Не знаю. Я всего лишь пытаюсь оправдать оказанное мне доверие.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Все решения в Кастилии будут приняты так, как он скажет.
Ничто не сделало бы меня счастливее.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Если мой сын будет расти в Кастилии, которую строит Пачеко...
История знает много переворотов, ваше величество.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Зачем нам нужно, чтобы она была королевой Франции, если она будет королевой Кастилии?
Я поймал только одного.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В один прекрасный, не столь далекий день, люди, подобные ему, исчезнут из правительства Кастилии.
- Могу я узнать, почему вы сами штопаете это? - Потому что у нас нет денег, чтобы заплатить швее.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И я никогда, никогда... не сделаю что-то, что не принесет пользу вам и Кастилии.
Замечательная новость, ваше величество. - Ваше счастье также и наше, сеньор.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Не время ничего менять! Кастилии сейчас нужна тишина больше, чем когда-либо!
Как будто это не день рождения его сестры, а ее похороны.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Что бы ни случилось, вы - будущее Кастилии. Люди, подобные Пачеко, никогда не смогут победить окончательно.
Его Превосходительство, дон Альфонсо Карильо де Акунья, архиепископ Толедо.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Вы должны жить в Кастилии, вы на это согласились! Его посланник высадится в Валенсии. Я понимаю, что вы беспокоитесь за ваших людей.
Иногда, короли слабохарактерны и могут допустить ужасные вещи, чтобы сохранить власть.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И еще она говорит, что Фердинанд - идеальный муж, учитывая его возраст и происхождение, и это обеспечит мир в Кастилии и так далее и тому подобное...
В конце концов вы получили корону. - А вы своё отомщение.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :