Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Він живе на квартирі.
Он живёт на квартире.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Був у вашій квартирі?
Был в вашей квартире?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я пояснював тобі в квартирі.
Я объяснял тебе в квартире.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
в квартирі Гейла Баттікера?
Что отпечатки Густаво Фринга делают в квартире Гейла Беттикера?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
І що робиш в квартирі pут?
Что Вы делаете в квартире Рут?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
У моїй квартирі є вільна кімната.
В моей квартире есть свободная комната.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я більше не можу лишатися у цій квартирі.
Я не могу больше здесь оставаться, это слишком тяжело.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
У квартирі живе Стівен Дедал, невдачливий юнак.
В квартире живет Стивен Дедал, незадачливый юноша.
Dernière mise à jour : 2019-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
І вона працює у його квартирі, тож я там була.
И, в общем, она обслуживает его квартиру, так что я была там.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я не можу жити все своє життя ховаючись в квартирі.
Я не могу прожить всю жизнь, скрываясь в своей квартире.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Джек і Ед спостерігають за Бадом і Лінн в її квартирі.
Джек и Эд наблюдают за Бадом и Линн в ее квартире.
Dernière mise à jour : 2019-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Вони знайшли гаманець Аре в квартирі Медіни, картка diners зникла.
Они нашли бумажник Аре в квартире Медины, карта diners исчезла.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ти не можеш працювати в квартирі, де винен оренду за три місяці.
Вы не можете работать в квартире, за которую не платили уже 3 месяца.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Нарешті, на старій квартирі мені дали якійсь номер на Хреств'ю.
Наконец, на вашей старой квартире мне дали какой-то номер на Крест-Вью.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
У вартість включено виконання ремонтних робіт у квартирі з врахуванням будівельних матеріалів.
В стоимость включено выполнение ремонтных работ в квартире с учётом строительных материалов.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ми ховали кабель від комп'ютера десь у квартирі, але він завжди його знаходив.
Где мы только ни прятали кабель от компьютера, но он всегда находил его.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ми напишемо купу пісень, житимемо у гарній квартирі. Візьмемо Івонку, це буде казково.
Запишем кучу песен, будем жить в хорошей квартире, с Ивонкой.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Після цієї невдачі Тернер діє: погрожуючи зброєю, викрадає Кеті Фей Данауей і ховається в її квартирі.
После этой неудачи Тёрнер действует: угрожая оружием, похищает Кэти Фэй Данауэй и скрывается в ее квартире.
Dernière mise à jour : 2019-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Збираючи докази для підтвердження звинувачення в зберіганні марихуани на квартирі Метта, Джек знаходить візитку з написом fleur de lis.
Собирая доказательства для подтверждения обвинения в хранении марихуаны на квартире Мэтта, Джек находит визитку с надписью fleur de lis.
Dernière mise à jour : 2019-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Сусід по квартирі, Бик Малліган, на вигляд друг Стівена, а насправді - ворог, дорікає йому в недостатній релігійності.
Сосед по квартире, Бык Маллиган, с виду друг Стивена, а на деле - враг, упрекает его в недостаточной религиозности.
Dernière mise à jour : 2019-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :