Vous avez cherché: кордоні (Ukrainian - Russe)

Радіоактивна хмара зупинилась на кордоні.
Радиоактивное облако остановилось на границе.

Тебе ж, мабуть, на кордоні труситимуть.
На границе тебя точно обыщут.

Форт Хенкок розташований безпосередньо на кордоні.
Форт Хэнкок расположен прямо на границе.

Військові кричали про угорські танки на кордоні.
Военные кричали о венгерских танках на границе.

Ти вбив Клінча Літервуда, Найгрізнішого вбивцю на кордоні.
Ты убил Клинча Лезервуда, самого опасного стрелка в приграничье.

Але до мене доходили чутки й на кордоні Мірквудського лісу.
Но эти слухи доходили до меня и на границах Мирквудского леса.

Чому ви хочете і далі створювати напруженість на його кордоні?
Почему вы хотите и дальше создавать напряженность на границе?

Ми ж іще не на кордоні, кому яке діло, що ми робимо?
Это не граница. Какая разница?

Ми в медичному центрі "Коралес", в Нижньому Задупинську на кордоні!
В больнице черт-те где в Нью-Мексико.

Зробите те саме з цим ворогом - і мова йтиме не про сутичку на кордоні в далекій частині світу.
Если поступите так же с этим врагом... и это будет не пограничная стычка на другом краю света.

Якщо мене схоплять на кордоні, за півкіло мені дадуть, ну не знаю... 25 років у мексиканській тюрмі. І це якщо пощастить!
Если меня сцапают с травой на границе... 25 лет в мексиканской тюрьме.