Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Что, мертвым?
Что, мертвым?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Лс его мертвым?
- Аккумулятор сдох.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ты выглядел мертвым.
Мёртвым.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Парень выглядит мертвым.
Парень выглядит мертвым.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Многие считали тебя мертвым.
Многие считали тебя мертвым.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Лучше быть подозрительным чем мертвым
Лучше нервный, чем мёртвый. Принято.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Он должен был казаться мертвым.
Заставить его выглядеть мертвым.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Хотя, всё лучше, чем быть мертвым.
Хотя, всё лучше, чем быть мертвым.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Мертвым он ничего нам не скажет.
Какой от него толк если он помрёт?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я хочу видеть этого парня мертвым.
Я хочу видеть этого парня мертвым.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Почему ты не можешь оставаться мертвым?
Почему ты не можешь оставаться мертвым?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Имела галлюцинации со своим мертвым парнем?
Видела галлюцинации со своим умершим парнем?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ты просто стал стоить для меня больше живым, чем мертвым
Ты просто стал стоить для меня больше живым, чем мертвым
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Смысл жизни — приготовиться к тому, чтобы долго быть мертвым.
Смысл жизни - приготовиться к тому, чтобы оставаться мертвой очень долгое время.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я думаю, что они сделали Ника мертвым как и других. О, Боже.
Думаю, они ввели Ника в анабиоз, как всех остальных.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Однажды я нашла Ричарда... он был младшим... на дне нашего бассейна, мертвым.
Однажды, я нашла своего младшего сына Ричарда на дне бассейна... мертвого.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Можно сказать и так но вскоре мой друг объявит вас мертвым, а я составлю ему компанию.
Можно сказать и так но вскоре мой друг объявит вас мертвым, а я составлю ему компанию.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ну, учитывая их капитал, лучше иметь 60 миллионов убытков, чем быть связанными с мертвым телом.
Ну, учитывая их капитал, лучше иметь 60 миллионов убытков, чем быть связанными с мертвым телом.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Мне пришлось пойти на то, чтобы вся моя семья и знакомые считали меня мертвым, убитым в бою, в Афганистане.
Там же камеры, и охрана, и собаки. Везде есть больные. Уедем туда, куда можно добраться на машине.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Вы собираетесь быть мертвым, наверное Но я могу оглянуться назад в 20 лет и с нетерпением на дерьмо, что мы сделали вместе, человека.
Возможно, ты умрёшь к тому времени, но оглянувшись через 20 лет... на всё, что мы сделали вместе...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :