Vous avez cherché: надсилайте (Ukrainian - Russe)

Надсилайте парамедиків.
Высылайте парамедиков.

Надсилайте мені ваш сценарій!
Присылайте мне ваш сценарий!

Надсилайте запитання та коментарі до% 2.
Вопросы и комментарии отправляйте на% 2.

Отже, спочатку думайте, а потім надсилайте.
Так что сначала думайте, а потом посылайте.

Будь ласка, надсилайте повідомлення про помилки до% 1.
Используйте% 1 для сообщений об ошибках.

Будь ласка, надсилайте повідомлення про помилки на адресу% 2.
Используйте% 2 для сообщений об ошибках.

Надсилайте запитання та коментарі до kdepim- users@ kde. org
Вопросы и комментарии отправляйте на kdepim- users@ kde. org

Всі питання надсилайте до списку листування kde- devel@ kde. org
Список рассылки для вопросов: kde- devel@ kde. org.

Будь ласка не надсилайте повідомлення до списків розсилки за вище наданими адресами.
Не посылайте письма, предназначенные в списки рассылки, по этим адресам.

Надсилайте ваші зауваження та коментарі автору/ супроводжувачу на david. sweet. mail;.
Вы можете написать письмо автору/ координатору с вопросами и/ или комментариями по адресу & david. sweet. mail;.

Надсилайте повідомлення про вади. Щоб дізнатися як, прочитайте розділ Як можна повідомити про ваду?.
Сообщения об ошибках. Дополнительная информация об этом находится в разделе Как отправить сообщение об ошибке?.

Не вагайтеся і надсилайте повідомлення про вади та проблеми nicolas ternisien nicolas. ternisien@ gmail. com
Не стесняйтесь сообщать об ошибках и проблемах автору программы Николасу Тернисину nicolas. ternisien@ gmail. com (правда, на английском)

Будь ласка, надсилайте пропозицію і конструктивну критику щодо програми на адресу авторів програми або на адресу відповідального перекладача програми вашою мовою.
Обращайтесь с предложениями и критикой к автору или соответствующему переводчику на ваш язык.

Ніколи не надсилайте запити на підписку або скасування підписки напряму до списку листування! Замість цього користуйтеся службами, які для цього призначено.
Никогда не отправляйте запрос о подписке/ отмене подписки напрямую в списки рассылки! Используйте адрес list- request.

По- друге, надсилайте нам ваші відповіді на ті часті питання, які ще не потрапили до цього ЧаПу. Ми додамо їх, тільки- но зможемо.
Во- вторых, отправляйте нам ваши ответы на те часто задаваемые вопросы, которые еще не включены в faq. Как только появится возможность, они будут туда добавлены.

Ви можете підтримати & krusader; у декілька способів. Будь ласка, надсилайте нам відгуки, звіти про вади, латки, фінансову допомогу, переклади...
Вы можете поддержать & krusader; многими способами: присылайте нам заплатки обратная связь, & faqbugreports_ lnk;, пожертвования, переводы,...

Бажано, щоб ви вели дискусію з розробниками у списку листування krusader- devel або на форумі & krusader;. На жаль, ми не зможемо накласти латку, якщо ця латка суперечить « загальним напрямкам розвитку » коду & krusader; (докладніше про це можна дізнатися з цього ЧаПа). Будь ласка, надсилайте у одному повідомленні лише один запит на зміну, щоб за обговоренням легше було слідкувати. Зміни слід застосовувати покроково з перевіркою кожного рядка.
Если вам хочется, всегда можно начать обсуждение с разработчиками в списке рассылки пользователей & mailing_ lists_ url; или на & forum_ lnk;. Несчастные, мы не сможем принять заплатку, если она расходится с "основным направлением" в коде & krusader; (читайте дальше).