Vous avez cherché: надійний (Ukrainian - Russe)

Надійний
Выбрано доверие

І власник надійний.
И владелец надежен.

Підпис дійсний, але ключ не надійний
Подпись верна, но ключ не проверен

Я зараз знайду надійний супутник, дай свій логін.
Выйду на спутник связи. Дай имя пользователя.

Це надійний спосіб добитися того, що жоден з персонажів не буде унікальним.
Это верный способ добиться того, что ни один из персонажей не будет уникальным.

Не припиняйте розмови - тривкий, надійний телефон оснащений потужною батареєю.
Продолжайте разговаривать - этот надежный телефон питается от долговечной батареи.

Щоб гарантувати клієнту досягнення його фінансових та операційних цілей, необхідний надійний менеджер процесу.
Владелец системы/менеджер отвечает за достижение заказчиком целевых финансовых показателей и поставленных задач.

Він твердо стоїть на землі, повідомляючи своїм мешканцям та по всьому світу, що міцний і надійний.
Он прочно стоит на земле, сообщая своим обитателям и всему миру, что крепок и надежен.

Надійний менеджер сеансів kde, який вміє спілкуватися стандартним протоколом x11r6 для менеджерів сеансів (xsmp).
Диспетчер сеанса kde, использующий стандартный протокол управления сеансами x11r6 (xsmp).

Один або декілька з ключів шифрування openpgp або сертифікатів s/ mime для отримувача «% 1 » не досить надійний для шифрування.
Недостаточный уровень доверия для одного или нескольких указанных ключей openpgp или сертификатов s/ mime для шифрования писем получателю «% 1 ».

Щоб дістати список всіх вимкнених ключів openpgp (це ще не підтримується & kleopatra;), з рівнем довіри до власника не нижчим за обмежено надійний, скористайтеся фільтром:
Следующий фильтр отбирает все ключи openpgp, использование которых отменено владельцем (пока не поддерживаются & kleopatra;) с уровнем доверия владельцу не меньше, чем крайний.