Vous avez cherché: найважливіше (Ukrainian - Russe)

Найважливіше.
Самое важное.

Це найважливіше.
это самое важное...

Укріплення Сурібачі - це найважливіше.
Самое главное - укрепления на Сурибати.

Вони показують найважливіше у цьому всесвіті.
Они показывают самое важное в этой вселенной.

Але найважливіше, що має сокіл це його очі.
Но самое важное для сокола – это его глаза.

І найважливіше: "Вони друзі чи вороги?"
И главное: "Друзья они или враги?"

І що найважливіше, я умовив її написати Дуподерові Отже,
И самое главное, я уговорил ее написать Пипцу.

Відносини між героєм і противником - найважливіше в сюжеті.
Отношения между героем и противником - самое важное в сюжете.

Ні з ким не розмовляйте і нікого не торкайтесь, це найважливіше.
Ни к кому не прикасайтесь. это важно.

Задайте питання: що найважливіше з поставлених на кін цінностей?
Задайте вопрос: что самое важное из поставленных на кон ценностей?

Найважливіше правило: коли відповідаєте або розміщуєте статтю, користуйтеся здоровим глуздом.
Самое важное правило. Когда вы отвечаете на статью либо пишите новую, используйте весь свой здравый смысл.

Найважливіше у військових операціях - це встановлення зв'язку, укріплень і стягування сил.
Это самая важная часть любой военной операции. Установить связь, вызвать подкрепление и мобилизовать резервы.

Тепер найважливіше: не спускай гачок, доти доки не будеш готовий стріляти у свою ціль.
И что самое главное - не кладите палец на курок, если не собираетесь стрелять, если не навелись на цель.

Всі довгі зимові місяці жар в серці Араторна стримувався єдино його страхом не виконати своє найважливіше завдання.
Все долгие зимние месяцы жар в сердце Араторна сдерживался единственно его страхом не выполнить свою самую важную задачу.

Ти - найважливіше, що колись траплялося в моїм житті, і тим не менш я майже нічого про тебе не знаю.
Как ты можешь быть одной из самых важных вещей в моей жизни и я при этом почти ничего не знаю о тебе.

Кінцевий пункт, реалізація бажання, збігається з нижньою вершиною перевернутого трикутника, що символізує найважливіше слово або фразу сцени.
Конечный пункт, реализация желания, совпадает с нижней вершиной перевернутого треугольника, символизирующей важнейшее слово или фразу сцены.

Седрик Діггорі був, як Ви всі знаєте, надзвичайно захоплюючим хлопцем, дуже відвертим хлопцем, і найважливіше: справжнім, справжнім другом.
Седрик был, как знает каждый из вас... исключительно трудолюбивым... бесконечно великодушным... и, что самое главное... верным, преданным другом.

Найважливіше те, що повну підтримку & cups; уже забезпечено. Модулі інших підсистем друку, зокрема plp, ppr і pdq, може бути розроблено пізніше.
Наиболее полно реализована поддержка & cups;. Модули для других систем, таких как plp, ppr и pdq, возможно, будут доступны позже.

А тепер найважливіше. Якщо з'явитись у Сполучених Штатах із валізою, напханою грішми,.. ...негайно пролунають слова "особистий огляд" .
И здесь самый важный момент ты не можешь просто так пересечь границу США с чемоданом, набитым баблом без риска нарваться на полный досмотр.

Найважливіше, це дисципліна.
Самое важное, это дисциплина.