Vous avez cherché: незрозумілим (Ukrainian - Russe)

Насправді наше ототожнення з ним повинно виходити з нашого співчуття до його долі і завжди залишатися незрозумілим.
На самом деле наше отождествление с ним должно исходить из нашего сочувствия к его участи всегда оставаться непонятым.

Їм не треба далеко ходити, щоб ототожнити себе з героєм і відчути, як важко бути незрозумілим.
Им не надо далеко ходить, чтобы отождествить себя с героем и почувствовать, как тяжело быть непонятым.

Як ви вже мабуть зауважили, цей підручник було написано різними авторами. Чернетки опису нових можливостей було створено розробниками у списку листування krusader- devel, редактори додали ці відомості до підручника. Ми надаємо значної ваги забезпеченню технічної і словникової послідовності у всій документації. Підручник написано англійською, хоча англійська і не є рідною мовою всіх його авторів, отже ви можете знайти у підручнику дивну побудову речень. Не вагайтеся і повідомте нас, якщо щось виявиться для вас незрозумілим.
Как вы можете видеть это руководство написано различными авторами. Черновик с пояснениями нововведений составляется разработчиками в списке рассылки, редакторы добавляют эту информацию в это руководство. Мы прикладывам много усилий для технической грамотности руководства. Авторы пишут на английском, хотя это не их родной язык, поэтому вы можете сообщать о странных для понимания конструкциях. Не стесняйтесь, если на ваш взгляд что то не правильно.