Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Вы оказались правы.
Вы оказались правы.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- И оказались в дерьме.
- И оказались в дерьме.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Как вы оказались на крыше?
Как вы оказались на крыше?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Итак, мы оказались на распутье:
[ ликование толпы ]
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И они оказались единственными заражёнными.
Они были единственными, кто заболел.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И потом они оказались в ванной.
И потом они оказались в ванной.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Как вы оказались здесь так быстро?
Как вы так быстро приехали?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Твои отпечатки оказались на бутылке виски,
Твои отпечатки оказались на бутылке виски,
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И не повезло, что здесь оказались вы.
И не повезло, что здесь оказались вы.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Мы поехали в магазин, и оказались в ike.
Мы заехали в магазин, и купили Айка.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Вчера мы с вами оказались в неловкой ситуации.
Вчера мы с вами оказались в неловкой ситуации.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ты держал меня, и потом мы оказались здесь...
Ты схватил меня И мы оказались здесь
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Итак, мы оказались на распутье: что же с тобой делать.
Так я оказалась лицом к лицу с дилеммой, что же с тобой делать.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Может быть, это то, как мы в конце концов оказались вместе.
Может быть, это то, как мы в конце концов оказались вместе.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В один из вечеров Мама Жанна и я оказались на представлении бродячего цирка.
В один из вечеров Мама Жанна и я оказались на представлении бродячего цирка.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :