Vous avez cherché: переїхали (Ukrainian - Russe)

Коли підвернулася робота, ми самі переїхали сюди.
Но работа нашлась, и мы переехали сюда.

Ми переїхали у невелику квартиру в Лондоні.
Мы вместе перебрались в небольшую квартиру в Лондоне.

Коли мені було 7 і ми сюди переїхали, мама та тато сказали, що це
Когда мне было 7 и мы сюда переехали, мама и папа сказали мне, что это

Вони швидко одружилися і переїхали в Нью-Йорк навесні 1943-го.
Они быстро поженились и переехали в Нью-Йорк весной 1943-го.

Ви, здаючи назад переїхали власну дитину і вам подобається мириться з цим?
То есть, ты сдавал назад и своей машиной задавил собственного ребенка и ты, типа че, смирился?

Великий Джим переконав мого чоловіка, що деякі податки буде скасовано, коли ми переїхали сюди.
Когда мы сюда переехали, Большой Джим убедил мужа, что его стоимость вычтут из налогов.

Добравшись додому, він дізнається, що його батьки переїхали, нічого йому про це не повідомивши.
Добравшись домой, он узнает, что его родители переехали, ничего ему об этом не сообщив.

У першому акті хлопчину виключають з військової школи й відправляють додому, де він дізнається, що його батьки переїхали.
В первом акте парнишку исключают из военной школы и отправляют домой, где он узнаёт, что его родители переехали.

По-четверте: ви переїхали з Нью-Йорку Мекки та центру культурного світу в Юту... в НІЩО!
Четвертое: вы переехали из Нью-Йорка Мекки и центра культурного мира в Юту... в НИЧТО!

Наш спільний сценарій був комедією, і ми аналізували «Літаком, поїздом та автомобілем», а також обговорювали розвиток характерів у «Людині дощу», «Дорожній пригоді» і навіть, ви не повірите, у «Звіринці», щоб зрозуміти, якою має бути історія підлітка, що повертається додому після несправедливого відрахування з військової школи й дізнається, що його батьки переїхали в інше місто, не повідомивши йому!
Наш совместный сценарий был комедией, и мы анализировали «Самолетом, поездом и автомобилем», а также обсуждали развитие характеров в «Человеке дождя», «Дорожном приключении» и даже, вы не поверите, в «Зверинце», чтобы понять, какой должна быть история подростка, возвращающегося домой после несправедливого отчисления из военной школы и узнающего, что его родители переехали в другой город, не сообщив ему!