Vous avez cherché: покінчити (Ukrainian - Russe)

Покінчити з усім цим.
Бросить. То есть, это херня какая-то.

Треба покінчити з цим.
Главное - покончить с этим.

- Намагаєтеся покінчити собою?
- Пытаетесь покончить собой?

Він хотів покінчити з собою.
Он хотел покончить с собой.

І є лише один шлях, покінчити з прокляттям.
Есть лишь один способ снять страшное проклятие.

Пропонуєш не заважати Трею покінчити з собою?
Предлагаешь не мешать Трею покончить с собой?

А може я хочу покінчити з цим видом роботи?
Ну, может быть, я меняю работу.

Агов, ми повинні покінчити з ними, доки вони разом.
Церковь там. Эй, мы должны расправиться с ними, пока они вместе.

Так, зараз ми повинні покінчити з іншою справою?
Так, сейчас мы должны покончить с другим делом?

Щоб ми могли рухатись далі, мені треба покінчити з цим.
Для нас, чтобы двигаться вперед, Мне нужно покончить с этим.

І не тому, що поліція бажала покінчити зі злочинцями, ні.
И не потому, что полиция Лос-Анжелеса хотела покончить с преступностью.

Ось чому він намагався покінчити з собою після смерті брата.
Вот почему он пытался покончить с собой после смерти брата.

Я можу покінчити з цим прямо зараз однією кулею в твою голову.
Я могу закончить все это прямо сейчас, с помощью пули в твоей голове.

"Єдине, що стримувало мене "не покінчити з собою, це обіцянка:
"Единственное, что удерживало меня от того, чтобы направить пистолет на себя, было обещание:

Чорна Лебідь вкрала твоє кохання і тепер є лише один спосіб, як покінчити з болем
Чёрная лебедь украла твою любовь. Есть только один способ прервать эту боль.

Боротьба Конрада з бажанням покінчити із собою носить набагато більш активний характер, ніж тонкий квест Кельвіна.
Борьба Конрада с желанием покончить с собой носит гораздо более активный характер, чем тонкий квест Кельвина.

Я хлопець, який хоче покінчити з цією сміховинною розмовою, зняти свої мешти, і випити великий келих вина.
Я парень, который хочет закончить этот дурацкий разговор. снять ботинки, и наполнить очень большой бокал вина.

Хіба я не казав, як важливо було покінчити з Ганною Валеріус до того, як вона знищить те, що ми намагаємось створити.
Могут ли они сказать то же самое? что мы пытаемся создать.

На наступній сторінці стор. 24 ми дізнаємося, що Конрад провів чотири місяці в психіатричній лікарні, тому що я намагався покінчити з собою.
На следующей странице стр.24 мы узнаем, что Конрад провел четыре месяца в психиатрической больнице, потому что я пытался покончить с собой.

На тому тижні, коли він зрозумів, що його збираються звільнити ... він намагався покінчити з собою, замкнувся в гаражі в машині із ввімкненим двигуном.
На той неделе, когда он понял, что его собираются уволить... он пытался покончить с собой, заперся в гараже с работающей машиной.