Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Тим же й полічено йому за праведність.
Потому и вменилось ему в праведность.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Полічено ж його до нас, і прийняв був долю служення сього.
он был сопричислен к нам и получил жребий служения сего;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
І справдилось писанне, що глаголе: І з беззаконними полічено Його.
И сбылось слово Писания: и к злодеямпричтен.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Яко ж писано: задля тебе вбивають нас увесь день, полічено нас як овечок на заріз.
за Тебя умерщвляют нас всякий день, считают нас заовец, обреченных на заклание.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Чи. блаженство ж се на обрізаннв, чи й на необрізаннє? глаголемо бо, що полічено Авраамові віру за праведність.
Блаженство сие относится к обрезанию, или к необрезанию? Мыговорим, что Аврааму вера вменилась в праведность.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Як же полічено йому? чи як він в обрізанню був, чи в необрізан-ню? Не в обрізанню, а в необрізанню.
Когда вменилась? по обрезании или до обрезания? Не по обрезании, а до обрезания.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
І знак обрізання прийняв, яко печать праведности (тієї) віри, що в необрізанню, щоб бути йому отцем усіх віруючих через необрізаннє, щоб полічено й тим за праведність,
И знак обрезания он получил, как печать праведности через веру, которую имел в необрезании, так что он стал отцом всех верующих в необрезании, чтобы и им вменилась праведность,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :