Vous avez cherché: приводить (Ukrainian - Russe)

Не надо было вам его приводить.
Не надо было вам его приводить.

Це приводить нас до вирішального моменту.
Это приводит нас к решающему моменту.

Цей гачок приводить у дію ось цей барабан.
Этот курок стреляет из этого ствола.

Усвідомлення цього приводить до ще більшого конфлікту.
Осознание этого приводит к еще большему конфликту.

Він також, на жаль приводить до смерті зараженого.
Он также, к сожалению, приводит к смерти заражённого.

Ця приголомшлива зміна приводить до кульмінації передостаннього акта.
Это ошеломляющее изменение приводит к кульминации предпоследнего акта.

Функція upper () приводить рядок до верхнього регістру.
Функция upper () преобразует строку в верхний регистр.

Не стоит приводить сюда Квина, когда Гаррисон здесь.
Не приводиди сюда Квина, когда Гаррисон здесь

Це і є провокувальна подія, яка приводить в рух всю трилогію.
Это и есть провоцирующее событие, которое приводит в движение всю трилогию.

Бо він фанатик. А фанатиків завжди приводить до краху непомірність.
Потому что он фанатик, а фанатики всегда страдают из-за одержимости.

У житті об'єднання двох негативних величин не приводить до появи позитивної.
В жизни объединение двух отрицательных величин не приводит к появлению положительной.

Ты с ума сошел? Приводить их сюда, когда весь город охотится на нас?
Чем ты думал когда приводил их сюда, когда весь город охотится на нас?

Коли доля приводить тебе у ліжко до потворної жінці краще за все закрити очі і приступити до справи
Если ложишься спать с уродиной, закрой глаза и приступай.

тому що найчастіше рефлексія приводить до того що ми обов'язково повторюємо свої помилки. Правильно.
Мы отвечаем за свои поступки, но осуждать себя, быть себе судьей, присяжными и палачом - это не ответ, потому что большую часть времени, осуждая себя, мы ходим по замкнутому кругу.

Дід Лоретти в розмові з іншими людьми похилого віку говорить, що місяць приводить жінку до чоловіка.
Дед Лоретты в разговоре с другими стариками говорит, что луна приводит женщину к мужчине.

Провокувальна подія приводить історію в рух, ключова подія є основою історії та слугує для реалізації драматургічного задуму.
Провоцирующее событие приводит историю в движение, ключевое событие является основанием истории и служит для реализации драматургического замысла.

В одній зі сцен Анна спускається в ресторан, де знайомиться з офіціантом і приводить його до себе в номер, щоб спровокувати цим сестру.
В одной из сцен Анна спускается в ресторан, где знакомится с официантом и приводит его к себе в номер, чтобы спровоцировать этим сестру.

Прагнення до мети приводить його до конфлікту з противником - персонажем, у якого та ж мета, але інший набір цінностей.
Стремление к цели приводит его к конфликту с противником - персонажем, у которой та же цель, но иной набор ценностей.

Ты можешь приводить столько людей, сколько хочешь, любую поддержку, какая тебе нужна, но ты захочешь это оставить между нами.
Ты можешь приводить столько людей, сколько хочешь, любую поддержку, какая тебе нужна, но ты захочешь это оставить между нами.

Ось вона вже на побаченні, і знову невдача: бездушний коханий приводить її в дорогий французький ресторан, зовсім забувши про те, що вона на дієті.
Вот она уже на свидании, и опять неудача: бесчувственный возлюбленный приводит ее в дорогой французский ресторан, совершенно забыв о том, что она на диете.