Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
придумати
De: Traduction automatique Suggérer une meilleure traduction Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
Саме час придумати.
Самое время придумать.
Dernière mise à jour : 2019-02-23 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Urkulik
Треба щось придумати.
Надо что-то придумать.
Dernière mise à jour : 2019-01-04 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Urkulik
З цим можна щось придумати.
Это тоже можно где-нибудь использовать.
Dernière mise à jour : 2016-10-28 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Urkulik
Ви можете придумати щось тупіше?
Вы можете придумать что-нибудь более нелепое?
Можу придумати будь-яку причину.
Могу придумать любую причину.
Можна придумати дещо трохи краще.
Можно придумать кое-что получше.
Як краще за все придумати персонажа?
Как лучше всего придумать персонажа?
Пора придумати вашому сценарію ім'я.
Пора придумать вашему сценарию имя.
Можливо тобі варто придумати таку штуку.
А тебе бы такой и вправду не помешал.
Але я думаю можна придумати щось інакше.
Да, но мы должны найти для этого что-то особенное.
Вся сіль в тому, щоб придумати героїв, які:
Вся соль в том, чтобы придумать героев, которые:
Dernière mise à jour : 2019-02-20 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Urkulik
Вам належить придумати одкровення-видіння героя.
Вам предстоит придумать откровение-видение для героя.
Dernière mise à jour : 2019-01-18 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Urkulik
Якщо у нас цього не було, ми мали це придумати.
Если у нас этого нет, мы должны это придумать.
Давай зустрінемось в офісі. Ми маємо щось придумати.
Нам надо что-то делать.
Вони взагалі то намагалися придумати хворобу через мою худорлявість
Они вообще то пытались придумать болезнь из-за моей худобы
Якщо ви зумієте придумати оригінальний перехід, півсправи зроблено.
Если вы сумеете придумать оригинальный переход, полдела сделано.
Що б нам придумати ? Тоді давайте просто капустяний листочок.
Может повар может приготовить...
А поки що, ти маєш придумати, як витягти нас з того пляжу.
А пока ты должен придумать, как увести нас с этого пляжа.
А ви маєте придумати щось із мозком, який би керував цим всім.
Вам двоим требуется придумать, что то с мозгом, который будет это все контролировать.
На основі двох названих компонентів можна придумати безкінечну кількість сюжетів.
На основе двух названных компонентов можно придумать бесконечное число сюжетов.