Vous avez cherché: придумати (Ukrainian - Russe)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Ukrainian

Russian

Infos

Ukrainian

придумати

Russian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Ukrainian

Russe

Infos

Ukrainian

Саме час придумати.

Russe

Самое время придумать.

Dernière mise à jour : 2019-02-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Urkulik

Ukrainian

Треба щось придумати.

Russe

Надо что-то придумать.

Dernière mise à jour : 2019-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Urkulik

Ukrainian

З цим можна щось придумати.

Russe

Это тоже можно где-нибудь использовать.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Urkulik

Ukrainian

Ви можете придумати щось тупіше?

Russe

Вы можете придумать что-нибудь более нелепое?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Urkulik

Ukrainian

Можу придумати будь-яку причину.

Russe

Могу придумать любую причину.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Urkulik

Ukrainian

Можна придумати дещо трохи краще.

Russe

Можно придумать кое-что получше.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Urkulik

Ukrainian

Як краще за все придумати персонажа?

Russe

Как лучше всего придумать персонажа?

Dernière mise à jour : 2019-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Urkulik

Ukrainian

Пора придумати вашому сценарію ім'я.

Russe

Пора придумать вашему сценарию имя.

Dernière mise à jour : 2019-02-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Urkulik

Ukrainian

Можливо тобі варто придумати таку штуку.

Russe

А тебе бы такой и вправду не помешал.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Urkulik

Ukrainian

Але я думаю можна придумати щось інакше.

Russe

Да, но мы должны найти для этого что-то особенное.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Urkulik

Ukrainian

Вся сіль в тому, щоб придумати героїв, які:

Russe

Вся соль в том, чтобы придумать героев, которые:

Dernière mise à jour : 2019-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Urkulik

Ukrainian

Вам належить придумати одкровення-видіння героя.

Russe

Вам предстоит придумать откровение-видение для героя.

Dernière mise à jour : 2019-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Urkulik

Ukrainian

Якщо у нас цього не було, ми мали це придумати.

Russe

Если у нас этого нет, мы должны это придумать.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Urkulik

Ukrainian

Давай зустрінемось в офісі. Ми маємо щось придумати.

Russe

Нам надо что-то делать.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Urkulik

Ukrainian

Вони взагалі то намагалися придумати хворобу через мою худорлявість

Russe

Они вообще то пытались придумать болезнь из-за моей худобы

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Urkulik

Ukrainian

Якщо ви зумієте придумати оригінальний перехід, півсправи зроблено.

Russe

Если вы сумеете придумать оригинальный переход, полдела сделано.

Dernière mise à jour : 2019-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Urkulik

Ukrainian

Що б нам придумати ? Тоді давайте просто капустяний листочок.

Russe

Может повар может приготовить...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Urkulik

Ukrainian

А поки що, ти маєш придумати, як витягти нас з того пляжу.

Russe

А пока ты должен придумать, как увести нас с этого пляжа.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Urkulik

Ukrainian

А ви маєте придумати щось із мозком, який би керував цим всім.

Russe

Вам двоим требуется придумать, что то с мозгом, который будет это все контролировать.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Urkulik

Ukrainian

На основі двох названих компонентів можна придумати безкінечну кількість сюжетів.

Russe

На основе двух названных компонентов можно придумать бесконечное число сюжетов.

Dernière mise à jour : 2019-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Urkulik

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,763,730,328 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK