Vous avez cherché: розбиратися (Ukrainian - Russe)

Я не буду розбиратися:
Я не буду разбираться:

Будете розбиратися з ними.
Теперь вам придется объясняться с ними.

Ви збираєтеся розбиратися з цим зараз?
Вы собираетесь разбираться с этим сейчас?

Ви ж машиністи, повинні розбиратися, так?
Вы ж машинисты, должны разбираться. да?

Та я навчилася з такими на роботі розбиратися.
На работе встречались гады вроде него.

Отакої, Маршал. У нiжках ти вмiєш розбиратися.
Да уж, Маршал, в "ножках" ты умеешь разбираться.

Щоб краще розбиратися в формі та структурі, вам слід читати якомога більше сценаріїв.
Чтобы лучше разбираться в форме и структуре, вам следует читать как можно больше сценариев.

Опинившись на землі й усвідомивши, що постраждала тільки її гордість, багатоніжка почала повільно, акуратно розбиратися з собою.
Оказавшись на земле и осознав, что пострадала только ее гордость, многоножка начала медленно, аккуратно разбираться с собой.

Після наших розмов з Крейгом я почав розбиратися в реактивних двигунах, дізнався світовий швидкісний рекорд пересування по воді, вивчив основи проектування і побудови перегонових човнів.
После наших разговоров с Крейгом я начал разбираться в реактивных двигателях, узнал мировой скоростной рекорд передвижения по воде, изучил основы проектирования и построения гоночных лодок.

Ви не повинні приймати будь-які рішення або планувати дії до тих пір, поки не почнете тісно «спілкуватися» з людьми, що населяють уявний його світ, не почнете розбиратися у виразах їх облич, не відчуєте запах їх одеколону.
Вы не должны принимать какие-либо решения или планировать действия до тех пор, пока не начнете тесно общаться с населяющими его людьми, не начнете разбираться в выражениях их лиц, не почувствуете запах их одеколона.