Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Розповідав мені що?
Рассказывал мне что?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ніхто не розповідав.
Никто не говорил.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Ні, я тобі розповідав.
- Нет, я тебе рассказывал.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я їй про нас не розповідав.
Я ей про нас не рассказывал.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Чому б це я розповідав тобі?
С какой стати я должна тебе рассказывать?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Він ніколи не розповідав цього.
Он никогда не говорил об этом.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Він не розповідав про свої підозри?
Он не говорил тебе о своих подозрениях?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Рейлі ніколи не розповідав тобі ...?
Рэйли никогда не рассказывал тебе...?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
А я вам розповідав як у школі
А я вам рассказывал как в школе
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Лектор розповідав про проблеми забруднення.
Лектор рассказывал о проблемах загрязнения.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Твій тато розповідав тобі на ніч історії?
Отец рассказывал тебе сказки на ночь?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Відколи Снейп розповідав про вовкулак.
- Когдa прoфeccор cнeгг зaдaл эcce.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Мій батько розповідав мені казки на ніч.
Мой отец рассказывал мне на ночь сказки.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ти ніколи не розповідав мені, яка вона була...
Ты никогда не рассказывал мне, какова она была.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я ніколи й нікому цього не розповідав.
Я никому об этом не рассказывал.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Тому що я собі розповідав Одну і ту ж історію
Много лет я твердил себе Одно и то же
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Хей, пам'ятаєте як я розповідав вам історію
Хей, помните как я рассказывал вам историю
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Навряд чи він захотів би, щоб я вам розповідав.
Думаю, он не хочет, чтобы я говорил вам.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Пам'ятаєш статтю, про яку я тобі розповідав?
Помнишь статью, о которой я тебе рассказывал?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ти ніколи не розповідав, що твій тато теж був ловцем.
Гарри, ты мне никогда не говорил, что твой отец был Ищейкой.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :