Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Это слухи!
Это слухи!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Слухи везде.
Слухи везде.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Слухи не врут.
- Слухи не врут.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Это были не слухи.
Это были не слухи.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
— Уже ходят слухи?
— Уже ходят слухи?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
До меня доходили слухи.
До меня доходили слухи.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Кто распространяет эти слухи?
- Кто распространяет эти слухи?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Просто ненавижу эти глупые слухи.
Просто ненавижу эти глупые слухи.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Доказательств у меня нет. Только слухи.
Доказательств у меня нет, лишь слухи.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Боже мой, все эти перешёптывания, эти слухи.
Боже мой, все эти перешёптывания, эти слухи.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я ничего не слыхал про эти слухи.
Я ничего не слыхал про эти слухи.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ходят слухи, что Принц обнаружил их.
Ходят слухи, что Принц обнаружил их.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Слухи говорят, что у вас родился малыш.
Ходили слухи, что ты родила ребенка.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ходят слухи, что король тянет с переговорами.
Ходят слухи, что Король приостановил переговоры.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
До неї доходили слухи про Гарольда Саксона та його послідовників.
До нее доходили слухи о Гарольде Саксоне, о его последователях.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Слухи о моем душевном расстройстве были в значительной степени преувеличены.
Слухи о моем сумасшествии были сильно преувеличены.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Но это забылось, когда появились слухи о использовании им допинга.
И он так и остался в памяти людей со звездочкой.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Кто-то распускает слухи, будто он виновен в полном убийстве.
- Кто-то распускает слух о том, что Джеймс совершает эти убийства.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Нет, Трейси распускала слухи, что парень Софи все еще встречается с Майей.
Нет, Трейси распускала слухи, что парень Софи все еще встречается с Майей.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Есть слухи среди паствы моей, что корабль Королевского флота приплыл к острову Харбор.
Есть слухи среди паствы моей, что корабль Королевского флота приплыл к острову Харбор.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :