Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Це пісня Соломона.
Что это?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Это в притчах Соломона...
Это в притчах Соломона...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Відправ Соломона до Лондону.
А возьми Соломона в Лондон.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я прошу зустріти Соломона у Конакрі.
Я хочу чтобы ты встретилась с Соломоном в Корнакри.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
а Єссей породив Давида царя; а Давид цар породив Соломона від Урієвої;
Иессей родил Давида царя; Давид царь родил Соломона от бывшей за Уриею;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Так, корабель Навуходоносор названий на честь знаменитого вавилонського царя, якому приписують руйнування Храму Соломона і відновлення Храму Мардука, так що він одночасно є руйнівником і будівельником.
Так, корабль Навуходоносор назван в честь знаменитого вавилонского царя, которому приписывают разрушение Храма Соломона и восстановление Храма Мардука, так что он одновременно является разрушителем и строителем.
Полуденна цариця встане на суд із кодлом сим та й осудить його: бо прийшла з найдальших країн землі слухати премудрості Соломонової; а ось тут більший од Соломона.
Царица южная восстанет на суд с родом сим и осудит его, ибо она приходила от пределов земли послушать мудрости Соломоновой; и вот, здесь больше Соломона.
Цариця полуденна встане на суд із чоловіками кодла сього, та й осудить їх: бо прийшла вона з краю землі послухати премудростї Соломонової; а ось більший Соломона тут,
Царица южная восстанет на суд с людьми рода сего и осудит их, ибо она приходила от пределов земли послушать мудрости Соломоновой; и вот, здесь больше Соломона.
У літературі й кіно його ми зустрічаємо теж: Легенда про Сонну лощину, Володар кілець, Гаррі Поттер і…, Повернення джедая, Шрек, Екскалібур, Як вам це сподобається, Сон в літню ніч, Пісня Соломона, Чарівник країни Оз, Маккейб і місіс Міллер, Людина-вовк, Відьма з Блер і Перевал Міллера.
В литературе и кино его мы встречаем тоже: Легенда о Сонной лощине, Властелин колец, Гарри Поттер и…, Возвращение джедая, Шрек, Экскалибур, Как вам это понравится, Сон в летнюю ночь, Песнь Соломона, Волшебник страны Оз, Маккейб и миссис Миллер, Человек-волк, Ведьма из Блэр и Перевал Миллера.