Vous avez cherché: сорочка (Ukrainian - Russe)

Сорочка.
Эта рубашка.

- На вас біла сорочка?
- На вас надета белая рубашка?

Мені подобається твоя... сорочка.
Эй, мне нравится ваша.. рубашка.

Ця сяюча сорочка – моя.
Руки прочь!

Мені потрібна пристойна сорочка.
Мне нужна приличная рубашка.

Класна сорочка, Чезеер-уу.
Хорошая рубашка, Чесси.

Твоя сорочка геть мокра від моїх сліз.
Извини, я промочила слезами твою рубашку.

Червона фланель? ! Там що, сорочка?
Там что, фланелевая рубашка?

Була в мене така сорочка. Усе одно страшна.
У меня раньше была такая рубашка.

Там є сорочка. Здається, твого розміру.
Там есть рубашка, должна подойти.

У прокурора Вільямса блакитна сорочка, міс Таннер.
У прокурора Уильямса голубая рубашка, мисс Таннер.

Але ця сорочка вважається злочином в деяких країнах.
Однако, эта рубашка считается преступлением в некоторых странах.

Чому сорочка настільки дорога вам, що ви віддали пістолет?
Что такого особенного в этой рубашке, что ты отдаешь за нее свой пистолет?

Може здатися, що обстава зв'язує уяву, немов гамівна сорочка.
Может показаться, что сеттинг связывает воображение, словно смирительная рубашка.

Я йому ніколи не казав, але та сорочка була дорожчою за весь Буковень.
Я ему не говорил но эта кольчуга стоит больше, чем весь Шир.

І ви сказали, що таблетка жовта, як сорочка у прокурора Вільямса?
И вы сказали, что таблетка жёлтая, как рубашка у прокурора Уильямса?

Музична тема «Самогубство безболісне» (suicide is painless) з серіалу «Чортова служба в госпіталі МЕШ» присвячена не стільки божевіллю війни, скільки божевіллю стадного інстинкту у нас. Надягаючи уніформу, чи то військовий камуфляж чи зручна сорочка-поло з маленьким логотипом на кишені, ми втрачаємо частину своєї індивідуальності.
Музыкальная тема «Самоубийство безболезненно» (suicide is painless) из сериала «Чертова служба в госпитале МЭШ» посвящена не столько безумию войны, сколько безумию стадного инстинкта в нас. Надевая униформу, будь то военный камуфляж или удобная рубашка-поло с маленьким логотипом на кармане, мы теряем часть своей индивидуальности.