Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Список сполучених слів
Список cложных cлов.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Президент Сполучених Штатiв.
Президент Соединенных Штатов.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Хто президент Сполучених Штатів?
Кто президент США?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
БЕРЕГОВА ОХОРОНА СПОЛУЧЕНИХ ШТАТІВ
БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА США
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Джон народився в Сполучених Штатах.
Джон родился в Соединённых Штатах.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Столиця Сполучених Штатів - Вашингтон.
Столица Соединённых Штатов - Вашингтон.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Пані та панове, президент Сполучених Штатiв.
Леди и джентельмены, президент Соедененных Штатов.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Вашингтон - столиця Сполучених Штатів Америки.
Вашингтон - столица Соединенных Штатов Америки.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Він сказав, що поїде до Сполучених Штатів.
Он сказал, что поедет в Америку.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Президент Сполучених Штатів вперше відвідує Геффні.
Президент Соединенных Штатов впервые посещает Гэффни.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Можете засудити купку школярів студентів в Сполучених Штатах
Можете засудить кучку школьников, студентов в Соединённых Штатах
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Моя сестра працює у посольстві Сполучених Штатів у Лондоні.
Моя сестра работает в посольстве Соединенных Штатов в Лондоне.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ласкаво просимо в 7-й кавалерійський полк Сполучених Штатів...
Добро пожаловать в 7-й кавалерийский полк Соединённых Штатов...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Генерале, я - офіцер збройних сил Сполучених Штатів Америки.
Генерал, я офицер вооруженных сил Соединенных штатов.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
У Сполучених Штатах кожні десять років проходить перепис населення.
В Соединённых Штатах каждые десять лет проходит перепись населения.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ну, містере Гекон, від імені уряду Сполучених Штатів я вітаю вас у нашій країні.
От имени Соединенных Штатов Америки приветствую вас в нашей стране.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Вони зайняли російську атомну базу і без коливань завдадуть ракетно-ядерний удар по Сполучених Штатах.
Они заняли российскую атомную базу и без колебаний нанесут ракетно-ядерный удар по Соединенным Штатам.
Але найбільшою його мрією було сконструювати розкішний круїзний поїзд, що їздив би по сполучених коліях навколо світу.
Но самой большой его мечтой было сконструировать роскошный круизный поезд, который ездил бы по дороге, обходящей весь мир.
Президент Сполучених Штатів відзначає Військово-морським Хрестом капітана третього рангу Стоуна Хопера за надзвичайний героїзм.
Президент Соединенных Штатов с огромным удовольствием представляет капитана Стоуна Хоппера к награждению Морским крестом за проявленный героизм.
Старший унтер-офіцер Рендалл - один із найзаслуженіших плавців, що відомі історії Берегової охорони Сполучених Штатів.
Первый главстаршина Рэндалл - один из самых титулованных... пловцов за всю историю Береговой Охраны США.