Vous avez cherché: спілкування (Ukrainian - Russe)

СПІЛКУВАННЯ
ОБЩЕНИЕ

Журнали спілкування
Журналы бесед

Почати спілкування.
Начни общение

Розпочати спілкування!
Начни общение!

Помилка спілкування з su.
Не удалось связаться с su.

Конфіденційні спілкування (діалоги)
Двусторонние разговоры (queries)

Спілкування у локальній мережі
Чат в локальной сети

Наша спрага до спілкування така сильна
Наша жажда к общению так сильна

У мене є такий досвід спілкування.
У меня есть такой опыт общения.

Той пес - перешкода. Він перериває спілкування армії.
Собака мешает военным сообщениям.

• особиста зустріч краще, ніж спілкування телефоном…
• личная встреча лучше, чем общение по телефону…

Як ви можете полегшити для нього спілкування з вами?
Как вы можете облегчить для него общение с вами?

% 1 розпочав (- ла) спілкування (діалог) з вами.
% 1 начал диалог с вами.

Подумай над тим, щоб ти хотів отримати від спілкування зі мною--
Подумай, что ты хочешь получить от наших встреч.

Ключ до співпраці та й до будь-яких відносин подібного роду - спілкування.
Ключ к сотрудничеству да и к любым отношениям подобного рода - общение.

Що ж, тепер коли правила про особисте спілкування між колегами більше не діють.
Что же, теперь когда правила о личном общении между коллегами больше не действуют.

У мене є ідеї, як покращити спілкування між чотирма групами, що працюють над ферментом.
У меня есть идеи, как улучшить общение между четырьмя группами, работающих над ферментом.

Що він бажає отримати від цього спілкування, щоб не вважати свій час витраченим даремно?
Что он желает получить от этого общения, чтобы не считать свое время потраченным впустую?

Англійська мова є, без сумніву, найпростішим та, водночас, найефективнішим засобом міжнародного спілкування.
Английский язык несомненно является простейшим и в то же время эффективнейшим средством международного общения.

Якщо ми - істоти, що спілкуються, і спілкування - це копіювання] [напис:
Если мы - общающиеся существа, и общение это копирование] [надпись: