Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Для вас и сыновей.
Для вас и сыновей.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Она забрала моих сыновей.
Она забрала моих сыновей.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ты мать моих сыновей, Джун.
Ты мать моих сыновей, Джун.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
За них и за твоих сыновей.
Ради них и ради твоих сыновей.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Всё, что я делаю — ради моих сыновей.
Всё, что я делаю — ради моих сыновей.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Действуй как политик, освободи моих сыновей.
Действуй как политик, освободи моих сыновей.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
А позже к нам прилетели наши трое сыновей.
А позже к нам прилетели наши трое сыновей.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я была замужем, и у меня было двое сыновей.
Я была замужем, и у меня было двое сыновей.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Они пришли на мою землю, убили моих сыновей.
Они пришли на мою землю, убили моих сыновей!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
он должен освободить моих сыновей и понести наказание.
он должен освободить моих сыновей и понести наказание.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
А теперь ты обрекаешь своих сыновей на ту же муку.
А теперь ты обрекаешь своих сыновей на ту же муку.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Твоей первой задачей, является спасение сыновей Рагнара.
Твой основной долг — защита сыновей Рагнара.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ни один из моих сыновей не будет ебаной спидозной обезьяной!
Ни один из моих сыновей не будет ебаной спидозной обезьяной!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Послушай, Джекс, я знаю, как сильно ты любишь сыновей.
Послушай, Джекс, я знаю, как сильно ты любишь сыновей.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ланнистеры отняли у них их сыновей. Она отняла у них их правосудие,
Ланнистеры отобрали их сыновей, а она отобрала их возмездие.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Мы, матери, делаем всё, чтобы уберечь своих сыновей от могил.
Мы, матери, делаем всё, лишь бы уберечь сыновей от могилы.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Отомсти за моих сыновей, пока я жив, иначе твой друг умрет вместе со мной.
Ты должен отомстить за моих сыновей или твой друг умрет вместе со мной.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Парламент признал недействительным ваш брак с Эдуардом Йоркским, а ваших сыновей - бастардами.
Парламент признал недействительным ваш брак с Эдуардом Йоркским, а ваших сыновей - бастардами.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я не могу получить наследство моих сыновей и те земли, которые были у меня отняты, после смерти мужа.
Я не могу получить наследство моих сыновей и те земли, которые были у меня отняты, после смерти мужа.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Мы уже знаем, что есть другие земли, которые можно исследовать, и мы будем исследовать их вместе, объединившись ещё более семейными узами... у тебя много сыновей а у меня, как видишь много дочерей.
Мы уже знаем, что есть другие земли, которые можно исследовать, и мы будем исследовать их вместе, скрепив союз также и семейными узами... у тебя много сыновей а у меня, как видишь, много дочерей.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :