Vous avez cherché: сімейка (Ukrainian - Russe)

Легендарна сімейка Ангелів.
Легендарная семейка Ангелов.

І ми не сімейка з реклами.
Мы не веселая семейка!

- Вся твоя сімейка трохи дивна.
- Все твое семейство малость не в себе.

Контейнер для сценарію фільму «Ядерна сімейка» (1992
Контейнер для сценария фильма «Ядерная семейка» (1992

«Ядерна сімейка» — це комедія, де збуваються заповітні мрії персонажів.
«Ядерная семейка» — это комедия, где сбываются заветные мечты персонажей.

Саме так вийшло зі сценарієм фільму «Ядерна сімейка», який я написав у співавторстві.
Именно так вышло со сценарием фильма «Ядерная семейка», который я написал в соавторстве.

У фільмі Сімейка Тененбаум автори сценарію Уес Андерсон і Оуен Уїлсон розказано про те, як неблагополучна сім'я справляється з невдачами та вчиться великодушності.
В фильме Семейка Тененбаум авторы сценария Уэс Андерсон и Оуэн Уилсон рассказано о том, как неблагополучная семья справляется с неудачами и учится великодушию.

У фільмах Холодна гора, Історія кохання, Сімейка Тененбаум, Краса по-американськи та Труднощі перекладу автор сценарію Софія Коппола емоційні переживання головного героя виходять на перший план.
В фильмах Холодная гора, История любви, Семейка Тененбаум, Красота по-американски и Трудности перевода автор сценария София Коппола эмоциональные переживания главного героя выходят на первый план.

Або моя мама буде стріляти…», «Третій клас» (third grade) та «Ядерна сімейка» купила кінокомпанія universal; «Ніч покеру», «Роззяву» (drips), «Мені вистачить мільйона» і «Хербі повертається додому» (herbie comes home) — кіностудія disney; «Як я вступив в ЦРУ» (how i joined the cia) і «Велике, страшне немовля» (big, ugly baby!) — телеканал fox family tv; а сценарій alienators придбала компанія total film group.
Или моя мама будет стрелять…», «Третий класс» (third grade) и «Ядерная семейка» купила кинокомпания universal; «Ночь покера», «Растяпы» (drips), «Мне хватит миллиона» и «Херби возвращается домой» (herbie comes home) — киностудия disney; «Как я поступил в ЦРУ» (how i joined the cia) и «Большой, страшный младенец» (big, ugly baby!) — телеканал fox family tv; а сценарий alienators приобрела компания total film group.