Vous avez cherché: творець (Ukrainian - Russe)

Творець.
Создатель.

Творець phonon
Создатель phonon

Творець нас розсудив.
Творец судил нас.

Творець знищить наш світ.
Создатель уничтожит этот мир.

Творець забрав його додому.
Творец забрал его домой.

Творець усміхається нашій дитині.
Создатель улыбается нашему ребенку.

Вони забувають, що силу дає Творець.
Они забыли, что только Творец дает нам силу.

Її творець - мій колишній однокласник.
Эту систему создал мой одноклассник.

Творець створив нас на другий день.
Творец создал нас на второй день.

Творець нищить цей світ, бо ми занапастили його.
Творец решил уничтожить мир, потому что мы его испортили.

Творець спрощує і принижує його при кожному зручному випадку.
Он упрощает и унижает его при каждой возможности.

Коли Творець закінчував творіння неба, землі, моря і цієї звірини,
Когда Творец создал и небеса, и землю, и море, и зверей,

Творець сотворив Адама на Свою подобу і довірив світ його турботі.
Творец создал Адама по образу Своему и вручил ему землю на попечение.

Це наш ковчег спасіння, бо Творець нашле потоп на згубу неправедним.
Ковчег. Чтоб спасти невинных. Когда Создатель нашлет воды Свои, чтобы очистить землю от скверны.

Ні! Ти ж казав, що Творець дасть нам те, що нам треба.
Ты же сказал, Создатель даст нам все необходимое.

Мій начальник, Фуад Саїд, творець cinemobile systems, став настільки знаменитий, що вирішив знімати власні фільми.
Мой начальник, Фуад Саид, создатель cinemobile systems, стал настолько знаменит, что решил снимать собственные фильмы.

Тоді чому ти, творець найбільшого технічного прориву, володар колосальних розумових здібностей змушений жити в страху і анонімності?
Тогда почему ты, создатель невероятного прорыва в интеллекте, вынужден жить в страхе и анонимности?

"Батько наш, творець небесний, так прийде царство твоє на землі і на небі, так буде воля твоя."
Отче наш, сущий на небесах, да святится имя твоё,.. ...да будет воля твоя,.. ...да придёт царствие твоё, на земле, как на небе.

Відомий вчений і гуманітарій Бакмінстер Фуллер, творець геодезичного купола, підкреслював, що синергетика вивчає систему як взаємодію між цілим і його частинами.
Известный ученый и гуманитарий Бакминстер Фуллер, создатель геодезического купола, подчеркивал, что синергетика изучает систему как взаимодействие между целым и его частями.

Крім обов'язкових особистих речей, які показують, що ви творець, творча криза теж свідчить про те, що ви письменник.
Помимо обязательных личных принадлежностей, которые показывают, что вы творец, творческий кризис тоже свидетельствует о том, что вы писатель.