Vous avez cherché: терплять (Ukrainian - Russe)

Мерці не терплять тут живих.
Мёртвые не потерпят прохода живых.

У цьому поліцейському відділку не терплять заперечень, або незгоди, або навіть сумнівів.
Это полицейское управление не терпит инакомыслия или противоречия или любые трудности.

Потрібно віддати належне Ланністерам вони можуть бути самою пихатою, нудною поганню яку боги терплять у цьому світі але у них просто величезна кількість грошей.
Этого у Ланнистеров не отнять — пусть они самые помпезные и скучные твари, каких только видел этот мир, но у них огромная куча денег.

Ліза усім розповідала, як я захищав її від чеських хамів, її німецьку честь, і я починав вживатися у роль арійця, хоч і був фольксдойче, якого тут тільки терплять.
Лиза рассказывала всем, как я защищал от чешских хамов ее немецкую честь, и я начинал вживаться в роль арийца, хотя был фольксдойче, которого всего лишь терпят.

Моя студентка почала писати сцени з лікарями й медсестрами, а потім вона ввела дочку головної героїні, жінку з характером, котрій доводиться мати справу з чоловіками, що не терплять заперечень, приміром, як лікарі.
Моя студента начала писать сцены с докторами и медсестрами, а затем она ввела дочь главной героини, женщину с характером, которой приходится иметь дело с не терпящими возражений мужчинами наподобие докторов.