Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Прошу членів Фракцій зайняти свої сектори.
Фракции, пожалуйста, располагайтесь согласно указанным областям.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Якщо не зупинити Альтруїстів, то вони знищать систему Фракцій.
Если Отречение не прекратит, оно уничтожит систему Фракций.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ми навіть годуємо Позафракційних. Це ті, що не увійшли до жодної з фракцій.
Мы также помогаем людям без фракции, тем кто не вписывается ни в одну.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Сьогодні ви пройдете тест, який визначить вашу особистість і належність до однієї з фракцій.
Сегодня, после прохождения аттестации, основанной на ваших личностной характеристике, вы будете приписаны к подходящей фракции.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ти розумієш, що Альтруїсти підривають нашу систему Фракцій, порушуючи закони і даючи притулок Дивергентам?
Ты знаешь, что Отречение подрывает систему Фракций нарушает закон, укрывая дивергентов.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Наші засновники побудували стіну, щоб ми жили в безпеці і вони поділили нас на п'ять груп, Фракцій, щоб запанував, врешті, спокій.
Основатели выстроили стену, чтобы обезопасить нас. И разделили нас на 5 групп. "Фракции"... для сохранения мира.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Крім того, що на нашу думку, вибір фракції, після проходження тесту, є найкращим способом для підтвердження успішності Фракційної системи, завтра на церемонії вибору, ви матимете право вибрати будь-яку з п'яти Фракцій, незалежно від результатів тесту.
Хоть мы и считаем, что выбор Фракции, основанный на результатах теста, поможет обеспечить успешную работу Фракций, у вас есть право завтра, на церемонии выбора, выбрать любую из Фракций по вашему желанию.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :