Vous avez cherché: цивілізація (Ukrainian - Russe)

Ось тут почалася цивілізація.
Здесь зародилась цивилизация.

Під загрозою вся наша цивілізація!
Вся наша цивилизация под угрозой!

Може більше ніж ціла цивілізація живе під землею.
Может быть, целая цивилизация. Живущая под землей.

Тобто навіщо цивілізація взагалі, якщо ми вже не хочемо бути цивілізованими?
Зачем нам цивилизация, если больше не интересно быть цивилизованными?

Ми так довго летіли сюди, на порожню планету, якої не торкнулася цивілізація, і чим ми тут займаємося?
Мы так долго летели сюда, на пустую планету, нетронутую цивилизацией, и чем мы здесь занимаемся?

Жодна цивілізація, включаючи часи Платона, ніколи не була зруйнована через те, що її громадяни дізналися занадто багато правди.
Ни одна цивилизация, включая времена Платона, никогда не была разрушена из-за того, что ее граждане узнали слишком много правды.

- Це так іронічно, що колись була ця величава цивілізація, а тепер тільки ці руїни. - Вірно.
Я только нахожу это ироничным, что когда-то тут была великолепная цивилизация, а теперь только эти руины.

Пес: Тепер, тільки пустеля, цивілізація гниє та розкладається під океаном бруду Пес: та належить кожному хто в змозі
Теперь, только пустоши, да цивилизация гниющая и разлагающаяся под океаном грязи принадлежат любому кто в состоянии постоять за себя.