Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ні, не шукали.
Нет, не искали.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Вони все шукали.
Джеффри: Надави Дэвид:
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Вони шукали крайнього.
Они ищут козла отпущения.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Той, кого вони шукали.
Тот, кого они ищут.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Вони шукали тих хлопців.
Они искали этих двоих.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ми весь час тебе шукали!
Мы тебя сто лет искали!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Ми тебе скрізь шукали.
- Мы повсюду тебя искали!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Вони говорили, що вас шукали.
Говорят, они искали вас.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ви знайшли те, що шукали?
Вы нашли то, что искали?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ви бачили лише те, що шукали.
Вы видели лишь то, что искали.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я думав, вони шукали Дуподера?
- Я думал им нужен Пипец.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
— О Джей каже, що ви мене шукали.
- О-Джей сказал, ты меня искал?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Врешті ми знайшли те, що шукали.
В конце концов мы нашли это место.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ми шукали це місце декілька місяців.
Мы искали это место несколько месяцев.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Його шукали повсюди, але ніде не знайшли.
Его везде искали, но нигде не нашли.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ми шукали його лігво понад 400 років!
Оно заходит через два часа.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Шукали тодї знов Його схопити, та вхиливсь од рук їх,
Тогда опять искали схватить Его; но Он уклонился от рук их,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Вночі ми шукали його, але він не залишив і сліду.
Вчера мы пошли искать его, и никаких следов.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Переводить фокус до наступного входження рядка, який ви шукали.
Перейти к вседующему вхождению искомого текста.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
У них був рок-гурт без ударника, і вони шукали барабанщика.
" них была рок-группа без ударника, и они искали барабанщика.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent