Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Відсилати ідентифікацію
& Отправлять идентификацию
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Змінити ідентифікацію навігатора
Изменить строку описания обозревателя
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
& Використовувати наступну ідентифікацію:
& Использовать строку идентификации:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Тут можна налаштувати ідентифікацію konquerorname
Настройка версии konquerorname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Виберіть ідентифікацію навігатора для домену або сайта, вказаного вище.
Выберите строку идентификации браузера, которая будет использоваться при обращении к указанному ниже узлу.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ви впевнені, що хочете вилучити фото ідентифікацію% 1 з ключа% 2 & lt;% 3gt;?
Удалить фото идентификатор% 1 из ключа% 2 & lt;% 3gt;?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Доступ до додатка uachanger можна отримати за допомогою смужки меню & konqueror;, зокрема пункту Інструменти Змінити ідентифікацію навігатора
Доступ к модуля можно получить через меню Сервис Изменить строку описания обозревателя
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Сервер надіслав запит на ідентифікацію за допомогою клієнтського сертифіката.\n\nВи можете надіслати один з таких сертифікатів:
Сервер запрашивает идентификацию в виде клиентского сертификата.\n\nВы можете отправить серверу один из следующих сертификатов:
Dernière mise à jour : 2017-03-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ви взагалі можете вимкнути надсилання заголовка агента користувача, якщо знімете позначку з пункту Відсилати ідентифікацію. Такі дії можуть спричинити дивну поведінку деяких сайтів, на деякі сайти ви просто не зможете увійти, отже до подібного вимкнення слід ставитися обережно.
Можно вообще не отправлять сведения о браузере, отключив флажок Отправлять строку идентификации браузера. Некоторые сайты при этом могут повести себя странно или вообще отказаться с вами работать.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
У & konqueror; скористайтеся пунктом меню Параметри Налаштувати konqueror... і у діалоговому вікні налаштування виберіть Ідентифікація навігатора. На сторінці, що відкриється, можна визначити типову ідентифікацію і ідентифікацію на окремих сайтах.
В & konqueror; выберите Настройка Настроить konqueror..., и в открывшемся диалоговом окне выберите Идентификация браузера. Здесь может быть установлена как идентификация по умолчанию, так и для каждого сайта отдельно.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent