Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
are you having trouble?
are you having trouble?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i'm having trouble with the engine.
i'm having trouble with the engine.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
having them bite pieces from one another is of no value if no one is paying to see it.
От того, что они растерзают друг друга, никакого проку, раз никто не платит за зрелище.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Права доступу # Права доступу для кожного каталогу обслуговуються планувальником. Адреси вказуються відносно до documentroot... # authtype: Типи авторизації: # none - без автентифікації basic - автентифікація за допомогою метода basic протоколу http. digest - автентифікація за допомогою метода digest протоколу http. # (Примітка: автентифікацію за допомогою сертифіката клієнт може замістити на автентифікацію за допомогою методів basic або digest при з' єднанні до сервера на одному комп' ютері). # authclass: Клас авторизації. Зараз існують наступні класи: anonymous, user, system (дійсний користувач, що належить до групи, яка визначається systemgroup), та group (дійсний користувач, що належить до вказаної групи). # authgroupname: назва групи для авторизації group. # order: Порядок у якому обробляти allow/ deny. # allow: allows access from the specified hostname, domain, ip address, or network. # deny: denies access from the specified hostname, domain, ip address, or network. # both « allow » and « deny » accept the following notations for addresses: # all none *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm # the host and domain address require that you enable hostname lookups with « hostnamelookups on » above. # encryption: whether or not to use encryption; this depends on having the openssl library linked into the cups library and scheduler. # possible values: # always - always use encryption (ssl) never - never use encryption required - use tls encryption upgrade ifrequested - use encryption if the server requests it # the default value is « ifrequested ». do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Права доступа # Права доступа на каждый каталог, обслуживаемый сервером. Пути являются относительными по отношению к documentroot... # authtype: тип авторизации: # none - Без аутентификации basic - Аутентификация по методу http basic. digest - Аутентификация по методу http digest. # (Примечание: локальная аутентификация через сертификаты может быть применена пользователем через метод basic или digest при соединении через интерфейс localhost) # authclass: класс авторизации; поддерживаются классы Анонимный, Пользователь, Системные (действительный пользователь в группе systemgroup), и Группа (действительный пользователь в указанной группе). # authgroupname: имя группы для авторизации по группе. # order: порядок обработки директив allow/ deny. # allow: позволить доступ с указанного узла, домена, адреса ip address или сети. # deny: запретить доступ с указанного узла, домена, адреса ip address или сети. # "allow" и "deny" принимают следующие типы адресов: # all none *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm # Указание адреса и домена требует, чтобы была включена опция "hostnamelookups on". # Шифрование: использовать или нет шифрование; это возможно тогда, когда сервер cups собран с поддержкой библиотеки openssl. # Возможные значения: # always - Всегда использовать шифрование (ssl) never - Не использовать шифрование required - Использовать шифрование tls ifrequested - Использовать шифрование, если этого требует сервер # Значение по умолчанию "ifrequested". do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent