Vous avez cherché: computer (Ukrainian - Slovaque)

Системні параметриrestart computer
systémové nastavenierestart computer

Вимкнути комп’ ютерrestart computer
vypnúť počítačrestart computer

Стаціонарнийform factor: netbook computer
počítačform factor: netbook computer

Оновлення системи завершеноrestart the computer
aktualizácia systému je dokončenárestart the computer

Перезавантажує комп’ ютерrestart computer command
reštartuje počítačrestart computer command

Формфактор: form factor: desktop computer
typ: form factor: desktop computer

Завершує поточний сеанс стільниціshutdown computer command
odhlási a ukončí aktuálne sedenie pracovnej plochyshutdown computer command

Заблоковує поточні сеанси і запускає зберігач екранаrestart computer command
zamkne aktuálne sedenie a spustí šetrič obrazovkyrestart computer command

Залиши мені запис: leave a note to the user that is using the computer
nechajte mi poznámku: leave a note to the user that is using the computer

Помилка: пристрій/розділ містить файлову систему, що не можна розмонтувати. Файлова система може використовуватись операційною системою. Форматування пристрою/розділу ймовірно призмеде до втрати даних та нестабільності системи.Щоб запобігти цьому, бажано спочатку видалити розділ та створити знову без форматування. Щоб зробити це: 1) Натисніть правою кнопкою на позначку 'computer' (або 'my computer') в 'start menu' та оберіть 'manage'. Відкриється вікно 'computer management'. 2) У вікні 'computer management' оберіть 'storage' > 'disk management'. 3) Правою кнопкою натисніть на пристрої, що треба зашифрувати, та оберіть або 'delete partition', або 'delete volume', або 'delete logical drive'. 4) Натисніть 'yes'. Якщо windows запитає про перезавантаження, зробіть це. Потім повторіть 1 та 2 пункти та перейдіть до пункту 5. 5) Натисніть правою кнопкою на вільній/порожній ділянці та оберіть або 'new partition', або 'new simple volume', або 'new logical drive'. 6) Відкриється вікно 'new partition wizard' або 'new simple volume wizard'; дійте згідно їх інтсрукцій. На сторінці 'format partition', оберіть або 'do not format this partition' або 'do not format this volume'. Натисніть 'next' та 'finish'. 7) Пам'ятайте, що шлях до обраного у truecrypt пристрою тепер може бути хибним. Тому, закрийте Майстер створення тому truecrypt (якщо він ще відкритий) та запустіть його знову. 8) Спробуйте зашифрувати пристрій/розділ знову.Якщо помилка з'явиться знову, можливо слід скористатись файл-контейнером.
chyba: zariadenie/oddiel obsahuje systém súborov, ktorý nie je možné pripojiť. systém súborov môže byť používaný operačným systémom. formátovanie zariadenia/oddielu by pravdepodobne spôsobilo poškodenie dát a systémovou nestabilitu.pre vyriešenie tohto problému doporučujeme najskôr zmazať oddiel a potom ho znova vytvoriť bez formátovania. postupujte nasledovne: 1) pravý-klik myšou na ikonu 'tento počítač' alebo v menu 'Štart' vyberte 'spravovať'. zobrazí sa okno 'správa počítača'. 2) v okne 'správa počítača' vyberte 'ukladací priestor' > 'správa diskov'. 3) pravý-klik myšou na oddiel, ktorý chcete zašifrovať a vyberte buď 'zmazať oddiel' alebo 'zmazať zväzok' alebo 'zmazať logický disk'. 4) kliknite 'Áno'. pokiaľ sa windows opýta na reštart počítača, vykonajte tak. potom zopakujte kroky 1 a 2 a pokračujte od kroku 5. 5) pravý-klik na nealokované/voľné miesto a vyberte buď 'nový oddiel' alebo 'nový obyčajný zväzok' alebo 'nový logický disk'. 6) zobrazí sa okno 'sprievodca vytvorením nového oddielu' alebo 'sprievodca nového jednoduchého zväzku'; nasledujte ich inštrukcie. na stránke sprievodca nazvanej 'sformátovať oddiel' vyberte buď 'naformátovať tento oddiel' alebo 'naformátovať tento zväzok'. v rovnakom sprievodcovi kliknite 'Ďalší' a potom 'dokončiť'. 7) cesta k zariadeniu, ktorú ste vybrali v programe truecrypt môže byť teraz nesprávne. ukončite preto sprievodcu vytvorením oddielu truecrypt (pokiaľ stále beží) a spustite ho znova. 8) skúste zašifrovať zariadenie/oddiel znova.pokiaľ truecrypt opakovane zlyháva pri šifrovaní zariadenia/oddielu, skúste miesto toho vytvorenie súborového zväzku.