Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hema to tilingaa, pe'epei lompe'!
ang may mga pakinig upang ipakinig, ay makinig.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aga uma hema to daho' mpohono' -i.
at di na muling nakasagot sila sa kaniya sa mga bagay na ito.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hema-koi to tilingaa, pe'epei lompe'!"
at ang may mga pakinig, ay makinig.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hawe'ea to nibabehi, babehi hante ahi'.
gawin ninyo sa pagibig ang lahat ninyong ginagawa.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ria tauna to mpohawu' unto' hawi hi tana'.
ito'y tulad sa butil ng binhi ng mostasa, na pagkahasik sa lupa, bagama't siyang lalong pinakamaliit sa lahat ng mga binhi na nangasa lupa,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
katumai-rami tauna to wori' mpohoko' yesus.
at siya'y sinunggaban nila, at siya'y kanilang dinakip.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aku' -mi pongkoni' to mpowai' katuwua'.
ako ang tinapay ng kabuhayan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jadi', hema-koi to tilingaa, pe'epei lompe'!))"
kung ang sinoman ay may pakinig na ipakikinig ay makinig.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kadea-ra to mosumpa toera, labi opo' mpulu'.
at mahigit sa apat na pu ang mga nagsipanumpa ng ganito.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ngkai owi hante wiwi nabi-nabi to moroli', pue' mpojanci
(gaya ng sinabi niya sa pamamagitan ng kaniyang mga banal na propeta na nagsilitaw buhat nang unang panahon),
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kiwoi-dile napa to jadi' hi tobine-na lot-e!
alalahanin ninyo ang asawa ni lot.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apa' alata'ala to tapue', hewa apu to memampuhi-i.
sapagka't ang dios natin ay isang apoy na mamumugnaw.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apa' tauna to moroe, uma-ra mpotuku' konoa alata'ala.
sapagka't ang galit ng tao ay hindi gumagawa ng katuwiran ng dios.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aku' to mpohawu', apolos to mpobowohi, alata'ala to mpopotuwu'.
ako ang nagtanim, si apolos ang nagdilig; nguni't ang dios ang siyang nagpalago.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hadua ana'guru-na to nape'ahi', mohura hi ncori-na.
sa dulang ay may isa sa kaniyang mga alagad, na minamahal ni jesus na nakahilig sa sinapupunan ni jesus.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"hema to mpo'inca pekiri alata'ala! hema to ma'ala mpotudui' -i!"
sapagka't sino ang nakaalam ng pagiisip ng panginoon? o sino ang kaniyang naging kasangguni?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent