Vous avez cherché: Đã cười về (Vietnamien - Anglais)

Đã cười về
laughed about

anh đã cười.
you smiled.

và cô ấy đã cười.
- and she was laughing.

cuối cùng cháu cũng đã cười.
a smile. finally.

họ đã cười tôi, thưa ông.
they laughed, monsieur.

- anh đã cười nhếch mép.
- you had a big fucking grin.

tao đã cười lộn ruột mỗi lần nghĩ về chuyện đó.
i bust a gut every time i think about it.

chúng ta đã cười ra sao?
let her pursue you.

- 10 giây trước chú đã cười.
ten seconds ago i was smiling.

bà đã cười tôi từ sáng tới giờ.
you've been laughing at me all morning.

chắc hắn phải rất tức cười về việc đó.
he must've got a pretty good laugh out of that.

phải, chúng ta cũng đã cười như vậy.
aye, we laughed, too...

tất cả bọn chúng đã cười vào mặt con.
they all laughed at me.

xin lỗi, quá nhiều chuyện cười về john.
sorry, too many jokes about john.

có một chuyện tức cười về súng... rút súng!
funny thing about guns-- draw!

chào reuben, thật là vui khi thấy ông đã cười.
hi. good to see you smiling again.

chúng ta đã rất buồn cười về điều đó. và cái tên được đặt như vậy đó!
we laughed about it, and the name stuck.

Đám đông đã cười tôi, nhưng tôi không quan tâm.
the crowd was laughing at me, but i didn't care.

gia đình tôi đã cười rất lớn khi tôi kể cho họ nghe.
my family laughed when i told them that.

chúng ta sẽ cười về chuyện đó vào tối mai. em hứa.
we're gonna be laughing about it tomorrow night, i promise.