Vous avez cherché: Đầu đề 2 (Vietnamien - Anglais)

Đầu đề
title

tiêu đề 2
headers 2

Đầu đề slide
transitions

cột đầu tiên chứa đầu đề
first column contains headers

Đầu đề/ tên của công việc in
title/ name for the print job

ngực em đáng lẽ đã là đầu đề câu chuyện.
my tits would've been a talking point.

& vẽ bong bóng đầu đề nhỏ trong cửa sổ được chọn
draw & small caption bubbles on active windows

nguyên cả quả bom trong đầu đề chứng minh đó.
even got the damn bomb in my head to prove it.

một sự liếc mắt nhanh qua những đầu đề của tờ báo.
a quick glimpse at the newspaper headlines.

hiển thị đường dẫn đầy đủ đến tài liệu trong đầu đề cửa sổ
show the complete document path in the window caption

tôi đã ném đi trước khi chúng ta bắt đầu đề phòng bọn nga lảng vảng.
i took 'em off before we started in case the russians were around.

anh không chán và mệt khi viết cùng một thứ lào tao với đầu đề khác nhau sao?
aren't you sick and tired of writing the same piece with different names?

anh biết đấy, tôi phải thừa nhận, zane, khi anh lần đầu đề nghị giúp, tôi đã...
you know, i have to admit, zane, when you first offered to help, i was--

Đầu đề 1 Đầu đề 2 Đầu đề 3 dùng tờ kiểu dáng do người dùng định nghĩa cho phép tăng khả năng tiếp nhận thông tin cho người khiếm thị.
heading 1 heading 2 heading 3 user defined stylesheets allow increased accessibility for visually handicapped people.

họ cạo đầu, đề giống đàn ông... và làm việc như những gã chăn dắt trong suốt một ngày làm việc.
they shave their heads, make 'em look like boys... and work 'em like any other stockman during the day.

chọn tùy chọn này nếu muốn bong bóng đầu đề có cùng kích thước trên cửa sổ được chọn và không được chọn. tùy chọn này có ích cho các máy tính xách tay hoặc các màn hình có độ phân giải thấp để có nhiều khoảng trống nhất cho nội dung cửa sổ.
check this option if you want the caption bubble to have the same size on active windows that it has on inactive ones. this option is useful for laptops or low resolution displays where you want maximize the amount of space available to the window contents.

Để thêm hay bớt các nút của thanh đầu đề, chỉ cần kéo các mục giữa các danh sách mục dùng được và ô xem trước thanh tiêu đề. tương tự, kéo các các mục trong ô xem trước của thanh tiêu đề để thay đổi vị trí của chúng.
to add or remove titlebar buttons, simply drag items between the available item list and the titlebar preview. similarly, drag items within the titlebar preview to re-position them.

cửa sổ với tiêu đề "% 2" không trả lời. cửa sổ này là của ứng dụng% 1 (pid=% 3, tên máy=% 4). bạn có muốn dừng ứng dụng này? (mọi dữ liệu chưa ghi trong ứng dụng này sẽ bị mất.)
the window "%2" is not responding. it belongs to the application %1 (process id = %3, hostname = %4). do you wish to terminate the application process including all of its child windows? any unsaved data will be lost.