Vous avez cherché: Đừng nói chuyện kiểu đó (Vietnamien - Anglais)

Đừng nói chuyện kiểu đó.
don't talk like that.

Đừng nói chuyện với tôi kiểu đó.
don't talk to me like that.

- đừng nói chuyện kiểu đó với tôi.
we're not even supposed to be talking right now.

- Đừng nói chuyện với tôi kiểu đó!
- don't talk to me that way! - i'll talk to you any way i like!

- Đừng nói chuyện đó nữa.
- the subject is closed

Đừng có nói chuyện với tao kiểu đó.
hey, ain't gotta talk to me like that.

bây giờ đừng nói chuyện đó.
just can't hear that right now.

Đừng nói năng kiểu đó
don't talk to me like that.

Đừng nói chuyện nữa.
stop talking. try to sleep.

vì thế đừng có nói chuyện kiểu đó với tôi.
don't you ever talk to me that way again.

Đừng nói chuyện đó nữa, được chứ?
is it ok if we don't talk about it anymore?

- ngưng nói chuyện kiểu đó đi!
stop talk with 'em like that.

Đừng nói chuyện với tôi.
don't talk to me!

các cậu, đừng nói chuyện.
guys, don't talk.

- Đã bảo đừng nói kiểu đó.
don't say that.

- Đừng nói với tôi kiểu đó!
- don't you talk to me that way! - gentlemen!

anh phải thôi nói chuyện kiểu đó với cổ.
you must stop talking to her like that.

anh thực sự muốn nói chuyện kiểu đó hả?
you really want to talk like that?

Đừng nói chuyện trẻ con nữa!
no more baby talk!

- Đừng nói chuyện với cô ấy.
- don't talk to her.