Vous avez cherché: đóng cọc (Vietnamien - Anglais)

cọc
pile

cọc!
post!

ép cọc
ship pile head

Đặt cọc.
i bet.

Đặt cọc:
deposit:

(lọc cọc)
(clattering)

Đi đóng cọc nào!
let's all go to the spilloon!

đập đầu cọc
to smash a pile

cây cọc đâu?
where's the stake?

lương 3 cọc.
crappy pay-

Đặt cọc/tạm ứng
deposit/temporary advance

làm sao mà đóng cọc vào tim chúng cho được?
good luck getting a stake through that.

thiêu sống ở cọc.
burn them at the stake.

Đặt cọc bao nhiêu?
how much down?

bạn biết là anh ta muốn đóng cọc bạn, phải không?
you know he wants to bone you, right?

từ chối và cả gia tộc của ngươi sẽ bị hủy diệt, đóng cọc và xiên que."
refuse and your house will be destroyed, root and stem."

nhưng nếu cậu bắn một tên ma ngay tim hắn bằng một mũi tên gỗ, cậu sẽ đóng cọc hắn ngay tại đó.
but if you shoot a fanger straight in the heart with a wooden bullet, you are staking him right there.

- Đạn bạc không giết được ma cà rồng, chúng chỉ làm hắn yếu đi và hắn có thể bị đóng cọc.
- silver bullets won't kill a vampire, they'll just bring him down so he can be staked.

vị trí san được định vị bằng vạch vôi hoặc lưới cọc đóng trên mặt đất.
- the alignment locations is marked with chalk or pile grillage on the ground.