Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Đợi một lúc.
standby.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chúng ta sẽ tập hợp.
we got to regroup.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sẽ tập hợp bên nhau bởi vì
will gather there together because
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vậy anh sẽ tập hợp đội cũ?
so you're getting your old team?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anh sẽ tập hợp người của anh.
i'll round up my boys.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
phần còn lại sẽ tập hợp tại harrenhal.
the rest of us will regroup at harrenhal.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tôi sẽ tập hợp anh em, được không?
i'll assemble the men, with your permission.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hey, bee sẽ tập hợp cùng với nhóm autobots
hey, bee's going to run with the rest of the autobots
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anh đi trước đi, em sẽ đợi một lúc.
you go first, i'll wait a while.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chúng ta sẽ tập hợp tại chỗ của garland.
we're regrouping at garland's place.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sau đó anh sẽ tập hợp lại thành một kế hoạch mới.
then i'm going to regroup and come up with a new plan.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sớm thôi, chúng sẽ tập hợp lại và tấn công chúng ta.
soon, they'll swarm and overrun us.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chúng ta sẽ tập hợp quân đội miền bắc và tiến đến london.
we'll make an army of the north and march on london.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tôi sẽ tập hợp một ban... các chuyên gia kinh tế có uy tín.
i would've convened a panel of respected economists to help us solve this.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tôi sẽ tập hợp xác chết trong hàng ngàn năm, sẽ có hàng ngàn quân doàn quỷ dữ
i have been gathering human corpses for centuries, each one a host for the legions of demon spirits
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
những người lãnh đão thế giới sẽ tập hợp vào ngày mai. đó là 1 cái bẫy.
the leaders of the world will gather tomorrow. it's a trap.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bây giờ lãnh địa này bị bỏ hoang, hãy chờ xem kẻ nào sẽ tập hợp bọn sâu bọ lại.
wait to see who rallies the roaches now that turf's up for grabs.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tôi sẽ tập hợp mọi người lại, đưa đến một phòng thí nghiệm ở hòn đảo nào đó giữa đại dương.
because that's what i would do. i'd round us all up, stick us in a lab on some island in the middle of the ocean.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :