Vous avez cherché: điều gì đã tạo nên sức hút ấy (Vietnamien - Anglais)

Điều gì đã xảy ra với bà ấy?
what happened to her?

Điều gì đã xảy ra?
what happened?

vậy xem điều gì đã xảy ra cho ông ấy.
and look what happened to him.

- vậy, điều gì đã xẩy ra với ông ấy?
- so, what happened to him?

- những gì chúng làm đã tạo nên tôi.
- what was done to me created me.

vậy , điều gì đã thay đổi ?
so, what changed?

cô biết điều gì đã diễn ra.
you know what that did to the cat.

vậy điều gì đã ngăn cản cô?
what stopped you?

chỉ cần bảo với tôi điều gì đã xảy ra với anh ấy.
just tell me what happened to him.

- Điều gì đã xảy ra ở đó?
- what happened there?

sao... điều gì đã đưa anh trở lại?
well... what brings you back?

- Điều gì đã xảy ra với con thế?
- what happened to you?

- Điều gì, những gì đã xảy ra?
- what, what happened?

nhóm treblemaker đã tạo nên cao trào tối nay.
and the treblemakers seal the deal tonight.

Đang ngắm nhìn những thứ cậu đã tạo nên?
looking at what you've wrought?

và anh đã tạo nên chiến tranh khủng bố.
and you're wanted for war crimes!

-mink ...................... -Điều gì đã thuyết phục được ông?
- what convinced you?

chúng ta chẳng biết gì về thượng đế, người đã tạo nên chúng ta cả.
i don't know anything about the one who created us.

những hình ảnh ghi lại này đã tạo nên những cú sốc.
these graphic images recorded earlier have caused an uproar.

có lẽ một bậc thầy kế hoạch đã tạo nên sự ngẫu nhiên đó.
perhaps there's a master plan that drives the randomness of creation.